กาบ
gàap释义
1名词B1
外壳;叶鞘;苞片
植物的包覆结构,如椰子外壳、包裹茎部的叶鞘或包围花朵的苞片。
例句
ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉak稻谷;未脱壳稻米ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)กาบgàapกาบgàap1外壳;叶鞘;苞片2独木舟(古语/地方用语)หุ้มhûmหุ้มhûm1包裹;覆盖;包覆2被覆盖的;被包裹的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4同花(扑克)5碾米;给稻谷脱壳6拉奏(弓弦乐器)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个จึงจะjʉng-jàจึงจะjʉng-jà到那时才;只有那样才กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1可食用;能吃2能吃[某物]
稻谷还有外壳;必须先磨掉外壳才能食用。
还有 7 个例句收起
2名词B2
独木舟(古语/地方用语)
传统上通过掏空整段树干制成的小型独木舟;属于古语或地方用语。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令กาบgàapกาบgàap1外壳;叶鞘;苞片2独木舟(古语/地方用语)ไม้máaiไม้máai1木头;木材2棍;杆;棒;球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号(泰语正字法)5工具;器具ขุดkùtขุดkùt1挖;挖掘2开采;采掘3探听;翻旧账;深扒(信息)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;较年轻的;最年轻的3次要的;轻微的พายpaaiพายpaai1划(船);划桨2船桨;桨3派(外来语)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着;顺着;遵照2去找某人;去叫某人คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河;人工水道2量词(用于运河/沟渠)3天然水道;溪流;小溪ตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1浅的2肤浅的(引申义)
村民们使用一艘由木头掏空制成的小独木舟,在浅浅的水渠中划行。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gàap
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |