เจริญ
jà-rern
释义
1名词B1
繁荣；兴旺；发展
以积极的方式增长、繁荣或发展，如经济或社会变得更好或更富裕。
例句
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1改善；进步2发展；变得更繁荣หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且
随着就业机会的增多，经济开始繁荣。
2名词B1
晋升；进步
向前推移或取得进步，尤指在职位、知识或人生阶段方面。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian专心学习；认真听讲เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代词）2自己的（所有格）3自我；身份认同เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴旺；发展2晋升；进步3受祝福的；吉祥的（正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；课程；学科2知识；技能；专门学问3秘术；法术；魔法4量词：门（用于学科或课程）และláeและláe和；与（并列连词）หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1工作；职业；事业（正式）2工作职责；工作任务
他努力学习，以便在知识和事业上取得进步。
3名词B2
受祝福的；吉祥的（正式）
具有好运或神圣的特质；在正式或宗教语境中被认为是吉祥的。
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1赐福；祝福（某人）2致以良好祝愿ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……การงานgaan ngaanการงานgaan ngaan工作；职业；职责เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴旺；发展2晋升；进步3受祝福的；吉祥的（正式）มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhk幸运；有好运ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
高僧赐予祝福：“愿你事业兴旺，全年好运。”
相关单词
近义词
วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1繁荣；兴旺；发展（正式）2繁荣的；兴旺的；发展的（正式）3瓦他那（曼谷区名）4瓦他那（泰国名字）
- 繁荣；兴旺；发展（正式）
- 繁荣的；兴旺的；发展的（正式）
- 瓦他那（曼谷区名）
- 瓦他那（泰国名字）
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁荣的；兴旺的
繁荣的；兴旺的
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[动] 进步；发展2进步的；先进的；具前瞻性的3进步；提升
- [动] 进步；发展
- 进步的；先进的；具前瞻性的
- 进步；提升
รุ่งrûngรุ่งrûng1黎明；破晓2破晓；天明3繁荣；兴旺（书面/诗意）4有前途的；大有希望的（书面/诗意）
- 黎明；破晓
- 破晓；天明
- 繁荣；兴旺（书面/诗意）
- 有前途的；大有希望的（书面/诗意）
เติบdtèrpเติบdtèrp1[动] 生长；增长（文学用语）2很多；大量（泰南地区方言）3[副] 很多；非常（泰南地区方言）
- [动] 生长；增长（文学用语）
- 很多；大量（泰南地区方言）
- [副] 很多；非常（泰南地区方言）