เจริญ
jà-rəən释义
1动词B1
繁荣；兴盛；发展
成长、繁荣或良性发展，如经济或社会变得更加发达或兴旺。
例句
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1经济2经济状况；经济เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）เจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂nเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂n1改善；进步2发展；变得更繁荣หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外
随着就业机会的增多，经济开始繁荣。
还有 3 个例句收起
2动词B1
进步；提升
取得进步或提升，尤指在知识、地位或发展方面。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian专心学习；认真听讲เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己（反身代词）2自己的（所有格）3自我；身份认同เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1繁荣；兴盛；发展2进步；提升3繁荣的；兴旺的；发达的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；课程；学科2量词：门（用于学科或课程）3知识；技能；专门学问4秘术；法术；魔法และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1工作职责；工作任务2工作；职业；事业
他努力学习，以便在知识和事业上取得进步。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
繁荣的；兴旺的；发达的
繁荣、兴旺或发展水平较高的，尤指社区、社会或国家。
例句
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ย่านyâanย่านyâan1地区；街区；区域2区域；附近3频段；范围ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1繁荣；兴盛；发展2进步；提升3繁荣的；兴旺的；发达的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan医院โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa百货商店；百货公司
这里是一个发展良好的社区，有医院、学校和购物商场。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เจริญ读作จะ-เริน？
jà-rəən
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |