กาบมะพร้าว

gàap má-práao

释义

1名词B1

椰树叶鞘

包裹在椰树树干上的纤维状叶基（叶鞘）；用作天然材料。非指椰子外壳或椰壳纤维。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práao椰树叶鞘แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1有点干；偏干2无汤汁的；干拌的3干巴巴地；平淡地ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1燃料2燃料（比喻）；驱动力
奶奶收集干椰子叶鞘作为燃料。

单词拆解

กาบgàapกาบgàap1外壳；叶鞘；苞片（植物外层部分）2叶鞘（香蕉、椰子等的叶基部分）3独木舟（古语/地方用语）植物特定部位的外皮或保护性外壳，例如稻谷的谷壳、包裹花朵的苞片，或围绕叶子与茎的叶鞘。第 1 部分
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1椰子树2椰子（果实）3量词：ผล（用于椰子）生长在热带地区的椰子树（学名：Cocos nucifera）。第 2 部分
กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práao椰树叶鞘