กสิณ
gà-sǐn释义
1名词C2
遍处(冥想对象)
上座部佛教中的冥想对象——用于培养定力的十遍处(地、水、火、风、青、黄、赤、白、光明、限定虚空)之一;也指为此番专注准备的物理辅助物(如彩色圆盘)
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tam修行者;禅修者เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备;做准备แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片;薄片;板材2扁平物体的量词3录音盘;唱片ดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1黏土(材料)2黏质土壤ปั้นbpânปั้นbpân1捏成;塑形2包装;培养;打造3编造;捏造(故事)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1圆形(形状)2圆形的;呈圆形状的3圈出[某物];画圈เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐnปฐวีกสิณbpà-tà-wii-gà-sǐn地遍(佛教禅修)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tíการทำสมาธิgaan-tam-sà-maa-tí冥想(练习)
禅修者准备了一个粘土圆盘,用作禅修的地遍。
还有 3 个例句收起
การเพ่งgaan-pêngอาโปaa-bpooกสิณgà-sǐnหรือrʉ̌ʉกสิณgà-sǐnน้ำnáamผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtจะต้องjà-dtɔ̂ngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamในnaiภาชนะpaa-chá-náจนjonภาพติดตาpâap-dtìt-dtaaแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngนำnamภาพpâapนั้นnánมาmaaเป็นbpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom-gam-má-tǎan
要注视水遍,修习者必须盯着容器里的水,直到形成余像,然后将该图像作为禅修的对象。
จุดมุ่งหมายjùt-mûng-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngการgaanเพ่งกสิณpêng-gà-sǐnที่tîiเป็นbpenวัตถุwát-tùภายนอกpaai-nɔ̂ɔkคือkʉʉการสร้างgaan-sâangอุคคหนิมิตùk-ká-hà-ní-mítและlɛ́ปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak-ní-mítซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาพpâapที่tîiปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nในใจnai-jaiให้hâiชัดเจนchát-jeenราวกับraao-gàpเห็นด้วยhěn-dûuaiตาdtaaจริงjing
注视外部遍处物体的最终目标是创造“取相”和“似相”,这些是出现在心中的心理图像,清晰得如同肉眼所见。
2名词C2
遍处冥想(修行)
专注于遍处对象以培养强大、持久的定力和禅那(jhāna)的冥想方法
例句
ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师;讲师;教授(尤指高等教育)2尊称:老师(头衔)3大师(宗教/武术/艺术)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教;教授2训导;教导ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k训练;练习กสิณgà-sǐnกสิณgà-sǐn1遍处(冥想对象)2遍处冥想(修行)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法;方式หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助;协助2请(请求标记)3拯救;救援สร้างsâangสร้างsâang1建造;修建2创造;产生3建立;创立กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力;专注力2禅定;入定ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ给;为某人(接受者/受益人;正式)ผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn初学者;新手ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功;出人头地;有出息
老师教导说,修习遍处法是初学者有效建立定力的一种方式。
还有 3 个例句收起
การฝึกgaan-fʉ̀kกสิณgà-sǐnไฟfaiหรือrʉ̌ʉเตโชกสิณdtee-choo-gà-sǐnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเพียรkwaam-piianและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngทนต่อton-dtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́เพ่งมองpêng-mɔɔngเปลวเทียนbpleeo-tiianเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
火遍的修习需要极大的毅力和耐心,因为必须忍受热量并长时间注视烛火。
แม้mɛ́ɛการเจริญgaan-jà-rəənกสิณgà-sǐnจะjàสามารถsǎa-mâatนำไปสู่nam-bpai-sùuการเข้าgaan-kâoฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naaได้dâaiหากhàakผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtยึดติดyʉ́t-dtìtในnaiความสงบkwaam-sà-ngòpนั้นnán
虽然修习遍处法可以快速引导至禅定状态(jhāna),但如果修习者执着于那种宁静,它可能会成为内观禅修(vipassanā)的障碍。
ในบรรดาnai-ban-daaสมถกรรมฐานsà-má-tà-gam-má-tǎan40กองgɔɔngการฝึกgaan-fʉ̀kกสิณgà-sǐnจัดเป็นjàt-bpenอุบายù-baaiที่tîiทรงพลังsong-pá-langในnaiการข่มgaan-kòmนิวรณ์ní-wɔɔnและlɛ́ยกระดับyók-rá-dàpจิตjìtให้hâiแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛจนjonบรรลุban-lúอัปปนาสมาธิàp-bpà-bpà-naa-sà-màat
在40种止禅业处中,遍处法被认为是抑制五盖、将心提升到坚定专注状态并最终达到安止定的有力策略。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么กสิณ读作กะ-สิน?
gà-sǐn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gà
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |