อุบาย
ù-baai释义
1名词B2
诡计；计谋；花招；把戏
巧妙或狡诈的计策，常带有欺骗或操纵成分，用于达成某个目标。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉa成为受害者อุบายù-baaiอุบายù-baai1诡计；计谋；花招；把戏2方便法门（佛教用语）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1骗子；诈骗犯2非正当职业；以犯罪谋生จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən转账ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全没了2全都；到处都ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物
他落入了骗子的圈套，把所有的钱都转了过去。
还有 3 个例句收起
2名词C1
方便法门（佛教用语）
引导他人向善的权宜之计或巧妙方法，因应具体情况而调整（佛教用语：方便）。
例句
ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâat（尊称）方丈；住持ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令อุบายù-baaiอุบายù-baai1诡计；计谋；花招；把戏2方便法门（佛教用语）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）3疑问或话题助词（书面语）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；善意；仁慈ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易
住持运用讲故事的善巧方便，帮助孩子们更容易地理解慈悲。
还有 3 个例句收起
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอุบายù-baaiหรือrĕuอุบายโกศลù-baai goh-sŏnถือเป็นtĕu bpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtในnaiการgaanโปรดbpròhtสัตว์sàtให้hâiพ้นทุกข์pón túk
在佛教中，“方便”（upāya）或“善巧方便”（upāya-kauśalya）被认为是菩萨帮助众生脱离苦海的重要工具。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ù
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อุบายù-baaiอุบายù-baai诡计；计谋；花招；把戏诡计；计谋；花招；把戏单词