ความสงบ(kwaam sà-ngòp)
释义
1名词A2
平静；宁静
内心平静的状态；思想或情绪上的安宁。
2名词A2
安静；寂静
几乎没有噪音、移动或活动的环境或时段；寂静。
3名词B1
和平（无冲突）
没有打斗、暴力或战争的状况。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内的2在国内นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt导致；引起；产生ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1和平；安宁2公共安宁；社会稳定3内心平静；宁静
那个国家的人民祈祷和平。
4名词B2
治安；公共秩序
社区或国家的社会秩序和安全状况。
例句
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuat警察；警务人员มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1公共秩序；治安2守序；得体3平稳无事的状态ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）
警察有责任维护社会的公共秩序。
相关单词
近义词
ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêk独处；隐居；清静
独处；隐居；清静
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yen平静；宁静
平静；宁静
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1宁静；安静2内心安宁；平静
- 宁静；安静
- 内心安宁；平静
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1公共秩序；治安2守序；得体3平稳无事的状态
- 公共秩序；治安
- 守序；得体
- 平稳无事的状态
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1静止；一动不动2稳定性；平稳3冷静；镇定
- 静止；一动不动
- 稳定性；平稳
- 冷静；镇定
单词拆解
+
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp平静；宁静