เยือกเย็น
yêuuak yen
释义
1名词B2
冷静的；沉着的；镇定的
冷静的，稳重的，不易激动的；表现出稳定的情绪和清晰的判断力
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1寒冷的；凉爽的（字面义）；（比喻）冷酷的/超然的2冷静的；沉着的；镇定的ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1不着急；从容不迫2不草率；不鲁莽และláeและláe和；与（并列连词）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôp谨慎地；周密地
她冷静地回答了那些难题，不慌不忙，思考周全。
2名词B2
寒冷的；凉爽的（字面义）；（比喻）冷酷的/超然的
温度上微冷或凉爽；在文学语境中也用于比喻冷酷、超然或没有感情的语调。
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1寒冷的；凉爽的（字面义）；（比喻）冷酷的/超然的2冷静的；沉着的；镇定的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao御寒衣物（保暖外套/大衣/毛衣）บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的2薄薄地；成薄层地3轻微的；淡淡的；微妙的4稍微地；淡淡地；隐约地
清晨的微风很凉，我不得不穿上一件薄外套。
相关单词
近义词
เยือกyêuuakเยือกyêuuak1icy; freezing; piercingly cold2calm; cool; composed; frigid
- icy; freezing; piercingly cold
- calm; cool; composed; frigid
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1谨慎的；深思熟虑的2冷静沉着的
- 谨慎的；深思熟虑的
- 冷静沉着的
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1冷静的；耐心的；沉着的2冷静下来；别着急
- 冷静的；耐心的；沉着的
- 冷静下来；别着急
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1变得平静；平息；安静下来2平静；安宁；安静3停止敌对行动；恢复和平
- 变得平静；平息；安静下来
- 平静；安宁；安静
- 停止敌对行动；恢复和平
สงบเย็นsà-ngòp yenสงบเย็นsà-ngòp yen宁静清凉；安详平静
宁静清凉；安详平静
单词拆解
+
เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen冷静的；沉着的；镇定的