ระงม(rá-ngom)
释义
1形容词C1
回荡的；喧闹的；嘈杂的（指多种混合声音）
充斥着响亮且连续的混合声音或人声；由多种来源汇聚而成的回荡的、喧闹的或嘈杂的。
例句
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1回响；响起（文学用语）2回荡的；喧闹的；嘈杂的（指多种混合声音）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káa摊贩；商贩；店主（统称）ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak大声呼叫；大声喊叫某人ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾และláeและláe和；与（并列连词）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1婴儿推车2摊贩推车；售货车3手推车4轮椅ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai连续不断；无间断
今天早晨，市场里充满了小贩对顾客的叫卖声和手推车不断的嘈杂声。
2动词C1
回响；响起（文学用语）
大声响起或在空中回荡；回响（文学/诗歌用语）。
例句
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang钟声；铃声；鸣响วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1回响；响起（文学用语）2回荡的；喧闹的；嘈杂的（指多种混合声音）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ลานlaanลานlaan1空地；院子2前院；广场3打谷场；晒谷场4专用场地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨
清晨，寺庙的钟声在院子里回荡。
相关单词
单词拆解
+
ระงมrá-ngomระงมrá-ngom回荡的；喧闹的；嘈杂的（指多种混合声音）