C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

11,429 words
หุ่น
hùn

robot; automaton; android (colloq.)

สุญญากาศ
sǔn-yaa-gàat

vacuum (figurative)

เสพ
sèep

[to] have sexual relations (archaic/formal)

พื้นหน้า
pʉ́ʉn-nâa

foreground; front surface (rare/technical)

พลิ้ว
plíu

glib; slippery (colloquial)

กรมการ
grom-gaan

local administrative committee (historical)

ธาตุ
tâat

bodily element (traditional medicine/Buddhism)

เค
kee

ketamine (slang)

รั้ง
ráng

[to] brace; guy (with rope or stay)

ปม
bpom

complex (psychology)

สนธิ
sǒn-tí

union; joining; sandhi

พิธีรีตอง
pí-tii-rii-dtɔɔng

ceremonial procedure

จารีต
jaa-rîit

customary law; legal custom

วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

literary merit/quality

รจนาสาร
rót-jà-naa-sǎan

anthology; collected works

ผัง
pǎng

scheme; framework

ตำลึง
dtam-lʉng

tamlueng (Thai weight unit)

ยึดมั่น
yʉ́t-mân

steadfast; firm (in conviction)

วิทยานิพนธ์
wít-tá-yaa-ní-pon

thesis; dissertation

ออม
ɔɔm

gentle; soft (in tone/force) [literary]

วิพากษ์
wí-pâak

critique; critical analysis (formal)

สมมติฐาน
sǒm-mót-dtì-tǎan

premise (in argument)

ประจักษ์
bprà-jàk

[to] be evident; be apparent

ซิน
sin

Sino-Thai morpheme in Chinese New Year phrases

ละเมิด
lá-mə̂ət

[to] offend (against propriety)

ผีเสื้อ
pǐi-sʉ̂ʉa

fickle lover; flirt (fig.)

รัฐประกาศ
rát bprà-gàat

state proclamation; government decree

ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

[to] overlap; duplicate; be redundant

รับคำ
ráp-kam

[to] respond in assent; acknowledge

ไฮดรอกซิล
hai-drɔ̀ɔk-sin

hydroxyl group (-OH)

แคลคูลัส
klɛɛ-kuu-lát

tartar; dental calculus

ตั้งตัว
dtâng-dtuua

[to] set oneself up as; assume a position

ตำบล
dtam-bon

locality; place (dated/formal)

เรขาคณิต
ree-kǎa-ká-nít

geometry (math branch)

จีโนมิกส์
jii-noo-mík

genomics

คาร์บอน
kaa-bɔɔn

carbon paper

ผูก
pùuk

[to] compose; devise

ภูมิทัศน์
poom-mí-tát

landscape (figurative); overall situation

ฟั่น
fân

confused; muddled

ครองนคร
krɔɔng-ná-kɔɔn

[to] rule a city or city-state

สัญญาสวามิภักดิ์
sǎn-yaa-sà-wǎa-mí-pák

oath/pledge of fealty

เสด็จ
sà-dèt

prince; princess (royal title)

เวลาโลก
wee-laa-lôok

world time; global reference time

เจียระไน
jiia-rá-nai

[to] refine; perfect (figurative)

ศาลตีความ
sǎan-dtii-kwaam

the court interprets

มาตรา
mâat-dtraa

meter (poetic); verse measure

กาล
gaan

tense (grammar)

เหย้า
yâo

home (sports)

กบ
gòp

classifier: ตัว

สัณฐาน
sǎn-tǎan

form; shape

แบน
bɛɛn

flat (chested/breasted) (colloquial)

บุกรุก
bùk-rúk

trespass; intrusion (legal)

ฝ่าละอองธุลีพระบาท
fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Your/His Majesty (extreme honorific)

ทอดพระเนตรงาน
tɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan

[to] view an event or work (royal)

กราบบังคมทูล
gràap-bang-kom-tuun

[to] respectfully address the monarch; humbly submit to the monarch

กระหม่อม
grà-mɔ̀m

I; my (very deferential, to royalty; male)

เกล้า
glâao

head (humble/royal-register)

จัก
jàk

[to] split into strips; notch

แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

[to] touch upon; broach (a sensitive subject)

หล่อเทโลหะ
lɔ̀ɔ-tee-lá-hò

metal casting process

ล่วง
lûuang

[to] overstep; transgress; offend

หล่อลื่น
lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

to smooth relations; to grease the wheels (figurative)

ครอง
krɔɔng

[to] wear (robe); be robed in (esp. monk’s robe)

ไมโครเวฟ
mai-kroo-wêep

microwave (electromagnetic wave) (technical)

โหม
hǒom

intense; strenuous (literary/formal)

หัวน้ำ
hǔua-náam

headwaters; water source (upstream)

กักเก็บ
gàk-gèp

[to] sequester (technical)

ชัยมงคลคาถา
chai-mong-kon-kaa-tǎa

Jayamangala Gatha; Victory Blessing verse

ตรา
dtraa

[to] promulgate; [to] issue (a law/decree)

กะหรี่
gà-rìi

prostitute; sex worker (vulgar slur)

มณฑล
mon-ton

monthon (historical administrative division)

บาดาล
baa-daan

underworld; nether realm (literary)

แข็งกร้าว
kɛ̌ng-grâao

hardline; harsh in tone/manner

พระคุณ
prá-kun

Your Reverence; Your Grace (hon.)

ประสิทธิ์
bprà-sìt

[to] bestow; confer; grant (formal)

ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

instruction; imparting of knowledge (formal)

ก๊วย
gúuai

Sino-Thai element in dish names

นาว
naao

vessel; ship (poetic/literary)

นิพนธ์
ní-pon

composition; written work (formal)

แยบยล
yɛ̂ɛp-yon

subtle; ingenious; artful (formal)

คลุก
klúk

[to] associate closely (with); fraternize (with)

ทองทับ
tɔɔng-táp

gold overlay; gold leaf layer; gilding

ริ้ว
ríu

procession; line; row (literary)

กรุ่น
grùn

gently fragrant; warm and lingering; smoldering (figurative)

คูหา
kuu-hǎa

cave; cavern; chamber (literary)

วิทยาการ
wít-tá-yaa-gaan

science; scientific knowledge; scholarship

สต็อก
sà-dtɔ́k

stock (financial shares) [loan/less common]

ไตรภาค
dtrai-pâak

three-part work

ต่อม
dtɔ̀ɔm

bump; swelling; pustule

วาทกรรม
waa-tá-gam

discourse; formal discussion

เม่า
mâo

naive investor (Thai stock slang)

เป็ด
bpèt

jack‑of‑all‑trades (slang)

อาญา
aa-yaa

punitive authority; coercive power (formal)

กำหนดโดเมน
gam-nòt-doo-meen

[to] specify the domain (math; functions)

มอดัล
mɔɔ-dan

modal (linguistics)

แอสเปกต์
ɛ̀ɛt-bpèek

aspect (linguistics)

พะ
pá

[to] be burdened/loaded down (with)

โล้
lóo

[to] scull (a boat); row with a single oar

ขาดคำ
kàat-kam

[to] finish speaking; finish an utterance

คุด
kút

stunted; hindered (growth/emergence)