รจนาสาร
rót-jà-naa-sǎanMeaning
1NounC1
anthology; collected works
a book that gathers selected writings or works by one or more authors, such as an anthology or collected works
Examples
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtlibraryมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรจนาสารrót-jà-naa-sǎanรจนาสารrót-jà-naa-sǎananthology; collected worksรวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overallเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânshort story (literary genre)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianwriter; authorรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationให้ยืมhâi-yʉʉmให้ยืมhâi-yʉʉm[to] lend; [to] loanอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)
The library has an anthology of short stories by emerging writers available to borrow.
3 more examplesShow less
อาจารย์แนะนำaa-jaan-nɛ́-namให้hâiซื้อsʉ́ʉรจนาสารrót-jà-naa-sǎanที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamบทความbòt-kwaamคัดสรรkát-sǎnของkɔ̌ɔngหลายlǎaiผู้เขียนpûu-kǐianเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiประกอบการเรียนbprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian
The professor recommended buying an anthology that gathers selected articles by multiple authors for the course.
รจนาสารrót-jà-naa-sǎanเล่มlêmนี้níiจัดjàtแบ่งหมวดหมู่bɛ̀ng-mùuat-mùuตามdtaamธีมtiimพร้อมprɔ́ɔmคำนำkam-namที่tîiอธิบายà-tí-baaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láผลงานpǒn-ngaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
This anthology is organized by theme, with a preface that explains the context of each work in detail.
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรจนาสารrót-jà-naa-sǎanฉบับchà-bàpครบรอบkróp-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaคัดสรรkát-sǎnผลงานpǒn-ngaanเด่นdènตลอดdtà-lɔ̀ɔtทศวรรษtót-sà-wátและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sǐn
The publisher created an anniversary anthology to select standout works from the decade and reflect the evolution of literary art.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รจนาสาร said รด-จะ-นา-สาร?
rót-jà-naa-sǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1Rojana; female given name2Rotchana (heroine of Sang Thong)3[to] compose; author (literary)Rojana; female given namePart 1
+
สารsǎanสารsǎan1substance; material2message; content3letter; epistle (formal/literary)4essence; substance (figurative)substance; materialPart 2
รจนาสารrót-jà-naa-sǎanรจนาสารrót-jà-naa-sǎananthology; collected worksanthology; collected worksWord