เป็ด(bpèt)
Meanings
1NounA1
duck
a waterfowl with a broad bill, short legs, and webbed feet; kept for meat or eggs
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สระsàสระsà1vowel (Thai)2pond; pool3[to] wash hair; shampooมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเป็ดbpètเป็ดbpèt1duck2jack‑of‑all‑trades (slang)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám[to] swimหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
There are many ducks swimming in the pond.
2NounC1
jack‑of‑all‑trades (slang)
a person who can do many things but is not outstanding at any; used informally
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเป็ดbpètเป็ดbpèt1duck2jack‑of‑all‑trades (slang)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[to] be able to do [sth]2[!] I/we did it!3[to] be allowed to do [sth]หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2[to] stand out; [to] be prominent3outstanding; distinguishedสักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
He says he’s a ‘ped’—he can do many things but isn’t outstanding at any.