บาดาล

baa-daan

Meanings

1NounC1

underworld; nether realm (literary)

a mythical or poetic realm beneath the earth; the netherworld, often linked with subterranean waters

Examples

กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1poetic description; poetic depiction2poetically descriptiveถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathลงสู่long sòoลงสู่long sòo1[to] descend to; go down into2[to] flow/empty into3[to] land on/at4[to] be brought/directed down to (figurative)บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1underworld; nether realm (literary)2subterranean; underground (literary)3groundwater; subterranean water (literary)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yencold water; cool waterไหลรินlăi rinไหลรินlăi rin[to] trickle; flow gently (of liquid)ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)ภูผาpoo păaภูผาpoo păamountain; rocky massif
The poet describes the descent into the netherworld where cool waters flow beneath the mountains.
2AdjectiveC1

subterranean; underground (literary)

located deep below the ground; underground, in elevated or poetic style

Examples

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1tunnel2tree tunnel; tunnel-like arborบาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1underworld; nether realm (literary)2subterranean; underground (literary)3groundwater; subterranean water (literary)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ท่อส่งน้ำtôr sòng námท่อส่งน้ำtôr sòng námwater pipe; water pipeline; water conduitตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeall year long; throughout the year; year-round
This city excavated underground tunnels to lay water pipes year-round.
3NounC1

groundwater; subterranean water (literary)

water beneath the earth’s surface; subterranean water, in literary usage

Examples

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pitsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung[to] go down to [somewhere/level]; [to] reach/extend down to [a point]บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1underworld; nether realm (literary)2subterranean; underground (literary)3groundwater; subterranean water (literary)
This village uses water from a well dug deep down to the subterranean water.

Related Words

Word Breakdown

บาbaaบาbaa1archaic spelling of “baht”2bar (pressure unit)3[!] baa (goat bleat; informal)Part 1
+
ดาลdaanดาลdaan1bolt; latch2[to] be enraged; [to] fly into a rage3[to] bolt; [to] latch (a door)Part 2
บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daanunderworld; nether realm (literary)