จารีต(jaa-rêet)

Meanings

1NounB2

custom; tradition

An established custom or tradition in a community; customary practice.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1custom; tradition2customary law; legal custom3conventional; customaryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithe younger generation; modern-minded youthเคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàethe elders; elderly people (respectful)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
In this village, there is a custom that the younger generation always respects the elders.
2NounC1

customary law; legal custom

Rules or norms derived from long-standing custom that are treated as law or guide legal practice.

Examples

ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchอ้างâangอ้างâang1[to] cite; quote; refer to2[to] use as a pretext; justify3[to] claim; assertจารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1custom; tradition2customary law; legal custom3conventional; customaryท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; localityเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1[to] adjudicate; decide2[to] diagnose3[to] determineคดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseมรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1inheritance (legal estate)2heritage; legacy
The court cited local customary rules to decide the inheritance case.
3AdjectiveC1

conventional; customary

Conforming to established customs or norms; traditional in practice.

Examples

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleจารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1custom; tradition2customary law; legal custom3conventional; customaryใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process steps
This event is held in the traditional manner, following the old rituals at every step.

Related Words

Word Breakdown

จาjaaจาjaa1given name element/syllable ‘Ja’2colloquial spelling of จะ ‘will/shall’Part 1
+
รีตrêetรีตrêet1custom; tradition; convention2rite; ritualPart 2
จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêetcustom; tradition