ครองนคร

krɔɔng-ná-kɔɔn

Meaning

1VerbC1

[to] rule a city or city-state

to govern a city or city-state as its ruler, typically a prince or monarch

Examples

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔnครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔn[to] rule a city or city-stateต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakafter; followingพระบิดาprá-bì-daaพระบิดาprá-bì-daa1father (royal or reverential usage)2God the Father; sacred father (honorific)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùkpeaceful; tranquil and content
The new king will reign over the city after his father and keep the people in peace.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ครองนคร said ครอง-นะ-คอน?

krɔɔng-ná-kɔɔn

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

krɔɔng

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔnครองนครkrɔɔng-ná-kɔɔn[to] rule a city or city-state[to] rule a city or city-stateWord