ไม่มีขั้ว (mâi mee kûua) — destemmed (of fruit/pepper)

1AdjectiveB1

destemmed (of fruit/pepper)

without the stem or stalk attached; stemless

Examples

แม่ค้าขายmâe káa kăai เชอร์รี่cher-rêe แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua ราคาraa-kaa เลยloie ถูกลงtòok long นิดหน่อยnít nòi

The vendor sells stemless cherries, so the price is a little cheaper.

3 more examples

ช่วยchûuai คัดkát พริกprík ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua ออกจากòk jàak กองgong หน่อยnòi นะná เพราะpráw มันman จะjà เสียsĭia เร็วกว่าreo gwàa

Please sort the stemless chilies out of the pile, because they spoil faster.

ที่têe โรงงานrohng ngaan คัดแยกkát yâek ผลไม้pŏn-lá-mái ลำไยlam yai ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua จะjà ถูกtòok นำไปnam bpai แปรรูปbprae rôop เป็นbpen ลำไยlam yai กระป๋องgrà-bpŏng

At the fruit sorting factory, stemless longans are sent to be processed into canned longans.

แม้ว่าmáe wâa คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng เนื้อผลไม้néuua pŏn-lá-mái จะjà เหมือนกันmĕuuan gan แต่dtàe ลองlong กองgong ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua มักจะmák jà ถูกtòok จัดjàt เป็นเกรดbpen grèht รองrong ในnai การส่งออกgaan sòng òk

Although the quality of the fruit pulp is the same, stemless langsat are often classified as a lower grade for export.

2AdjectiveB2

neutral; nonpartisan

not aligned with any side, group, or political faction; nonaligned

Examples

ในฐานะnai tăa-ná กรรมการgam-má-gaan ผมpŏm ต้องdtông วางตัวwaang dtuua เป็นกลางbpen glaang และláe ไม่มีขั้วmâi mee kûua เพื่อให้pêuua hâi การตัดสินgaan dtàt-sĭn ยุติธรรมyút-dtì-tam

As a committee member, I must remain neutral and nonaligned to ensure a fair decision.

3 more examples

เขาkăo ประกาศbprà-gàat ตัวdtuua ว่าwâa เป็นbpen สื่อsèuu ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua และláe พยายามpà-yaa-yaam เสนอข่าวsà-nĕr kàao จากjàak ทุกtúk ฝ่ายfàai อย่างyàang เท่าเทียมกันtâo tiiam gan

He declared himself to be a nonaligned media outlet and tried to present news from all sides equally.

การดำเนินgaan dam-nern นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâyt แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua เป็นbpen เรื่องrêuuang ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang yîng ในnai ยุคyúk ที่têe โลกlôhk แบ่งฝ่ายbàeng fàai ชัดเจนchát-jen

Implementing a nonaligned foreign policy is extremely challenging in an era where the world is clearly divided.

แม้ว่าmáe wâa พรรคการเมืองpák gaan meuuang นั้นnán จะjà อ้างว่าâang wâa ตนdton ไม่มีขั้วmâi mee kûua แต่dtàe การกระทำgaan grà-tam หลายอย่างlăai yàang ก็gâw แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa เอนเอียงen iiang ไปbpai ทางtaang รัฐบาลrát-tà-baan

Although that political party claims to be nonaligned, many of its actions show that it leans towards the government.

3AdjectiveC1

nonpolar (chemistry)

lacking a permanent separation of electric charge; not exhibiting polarity (e.g., hexane, oils)

Examples

น้ำมันnáam man เป็นbpen สารsăan ไม่มีขั้วmâi mee kûua เลยloie ไม่สามารถmâi săa-mâat ละลายในน้ำlá-laai nai náam ซึ่งsêung เป็นbpen สารsăan มีขั้วmee kûua ได้dâi

Oil is a nonpolar substance, so it cannot dissolve in water, which is a polar substance.

3 more examples

ในnai การทดลองgaan tót-long วันนี้wan née เราrao จะjà ศึกษาsèuk-săa คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt ของkŏng ตัวทำละลายdtuua tam lá-laai ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua เช่นchên เฮhay กg เซนsen และláe โทลูอีนtoh-loo-een

In today's experiment, we will study the properties of nonpolar solvents, such as hexane and toluene.

การสกัดgaan sà-gàt สารประกอบsăan bprà-gòp ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua ออกจากòk jàak พืชpêut จำเป็นต้องjam bpen dtông ใช้chái ตัวทำละลายdtuua tam lá-laai ที่têe มีmee สภาพsà-pâap ขั้วkûua ใกล้เคียงกันglâi kiiang gan เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ผลผลิตpŏn-pà-lìt สูงสุดsŏong sùt

The extraction of nonpolar compounds from plants requires the use of a solvent with similar polarity to achieve maximum yield.

โมเลกุลmoh-lay-gun ของkŏng คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai มีmee รูปร่างrôop râang เป็นbpen เส้นตรงsên dtrong ทำให้tam hâi ขั้วkûua ของkŏng พันธะpan-tá หักล้างกันhàk láang gan หมดไปmòt bpai และláe ส่งผลให้sòng pŏn hâi โมเลกุลmoh-lay-gun โดยรวมdoi ruuam ไม่มีขั้วmâi mee kûua

The carbon dioxide molecule has a linear shape, causing the bond polarities to cancel each other out, resulting in an overall nonpolar molecule.

4AdjectiveC1

non‑polarized (electronics)

not polarity‑sensitive; can be connected in either direction (e.g., a non‑polarized capacitor or plug)

Examples

ปลั๊กbplák พัดลมpát lom แบบนี้bàep née ไม่มีขั้วmâi mee kûua จะjà เสียบsìiap ด้านdâan ไหนnăi ก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan gan

This type of fan plug is non-polarized; you can plug it in either way.

3 more examples

ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jù เซรามิกsay-raa-mìk ส่วนใหญ่sùuan yài จะไม่มีjà mâi mee ขั้วkûua ทำให้tam hâi สะดวกsà-dùuak ต่อdtò การติดตั้งgaan dtìt dtâng บนbon แผงวงจรpăeng wong-jon โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông กังวลgang-won เรื่องrêuuang ทิศทางtít taang

Most ceramic capacitors are non-polarized, which makes them convenient to install on a circuit board without worrying about direction.

ในnai วงจรไฟฟ้ากระแสสลับwong jon fai fáa grà-săe sà-làp การใช้gaan chái ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jù แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen เนื่องจากnêʉuang jàak แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa จะjà สลับsà-làp ทิศทางtít taang ไปมาbpai maa ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

In AC circuits, using non-polarized capacitors is essential because the voltage constantly reverses direction.

The advantage of charging cables that use non-polarized connectors is that users can plug them in easily without checking the direction, which reduces port damage in the long run.

ไม่มีขั้ว(mâi mee kûua)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Related Words

Similar Meaning

Word Breakdown