กระป๋อง

grà-bpɔ̌ɔng

Meanings

1NounA1

can; tin (container)

A metal container used for food or drinks; a can or tin.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offปลากระป๋องbplaa-grà-bpɔ̌ɔngปลากระป๋องbplaa-grà-bpɔ̌ɔngcanned fish; tinned fishสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1can; tin (container)2classifier: cansจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâannear (one's) home; nearby home
I bought two cans of fish from the nearby shop.
7 more examples
น้ำอัดลมnáam-àt-lomในnaiกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngนี้níiเย็นyenมากmâak
The soda in this can is very cold.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปิดbpə̀ətกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngซุปsúpกินกับgin-gàpขนมปังkà-nǒm-bpang
Yesterday I opened a can of soup to eat with bread.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngนมnomไปbpaiทำtamขนมkà-nǒm
Tomorrow we’ll use a can of milk to make dessert.
ฉันchǎnใช้cháiกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenใส่sàiน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm
I use a spray can to apply perfume.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngสเปรย์ฉีดผมsà-bpeen-chìit-pǒmมาใหม่maa-mài
Yesterday I bought a new hairspray can.
อย่าyàaเขย่าkà-yàoกระป๋องgrà-bpŏngสเปรย์sà-bprayแรงๆraeng raengเดี๋ยวdĭiaoมันmanพุ่งpûngออกมาòk maa
Don’t shake the spray can too hard or it will burst out.
ช่างchâangใช้cháiกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngสเปรย์sà-bpeenพ่นpônสีรองพื้นsǐi-rɔɔng-pʉ́ʉnให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาtaaสีจริงsǐi-jing
The technician uses a spray can to apply a smooth primer before the real paint.
2ClassifierA2

classifier: cans

Classifier used for counting cans or tinned items.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offน้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1can; tin (container)2classifier: cans
I bought two cans of soda.
3 more examples
ปลาทูน่าbplaa-tuu-nâaหนึ่งnʉ̀ngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngพอpɔɔทำtamสลัดsà-làtสำหรับsǎm-ràpสองsɔ̌ɔngคนkon
One can of tuna is enough to make salad for two people.
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngทุกเช้าtúk-cháao
He drinks a can of coffee every morning.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉเบียร์biiaหกhòkกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótเพิ่มpə̂əmสิบsìpบาทbàat
If you buy six cans of beer, you get an additional ten baht discount.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

grà

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator