เป็นเกรด(bpen grèht)
Meanings
1AdjectiveB2
as a grade; in grades
Expressed or assessed as a grade, especially a letter grade for academic work.
Examples
ควิซkwítควิซkwítquizครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time (around); on this occasion2this time; this occasionเป็นเกรดbpen grèhtเป็นเกรดbpen grèht1as a grade; in grades2having a specified quality gradeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] be determined; resolve2[to] pay close attention; concentrate3[to] intend; mean to4intentionally; on purposeทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
This quiz is for a grade, so please try your best.
3 more examplesShow less
วิชานี้wí-chaa néeไม่มีmâi meeสอบปลายภาคsòp bplaai pâakแต่dtàeการบ้านgaan bâanทุกtúkชิ้นchínเป็นเกรดbpen grèhtหมดmòtเลยloie
This course doesn't have a final exam, but all the homework assignments are graded.
ตอนแรกdton râekนึกว่าnéuk wâaงานกลุ่มngaan glùmชิ้นนี้chín néeไม่mâiเป็นเกรดbpen grèhtเลยloieทำtamแบบbàepผ่านๆpàan pàanพอporรู้rúuว่าwâaคิดkítคะแนนká-naenจริงจังjing-jangเลยloieต้องdtôngรีบrêepแก้gâeใหม่mài
At first, I thought this group project wasn't graded, so I just did a passable job. When I found out it's seriously counted towards our grade, I had to rush to fix it.
อาจารย์aa-jaanย้ำyámว่าwâaคะแนนká-naenการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamในnaiชั้นเรียนchán riianอาจàatดูdooไม่เยอะmâi yérแต่dtàeมันmanเป็นเกรดbpen grèhtและláeสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnได้เลยdâai loeiว่าwâaจะjàผ่านpàanหรือไม่rĕu mâiผ่านpàanวิชานี้wí-chaa née
The professor emphasized that although the class participation score might not seem like much, it is graded and can determine whether you pass or fail this course.
2AdjectiveC1
having a specified quality grade
Of goods/materials: having a defined grade/rating (e.g., 'เป็นเกรดอุตสาหกรรม', 'เป็นเกรดเป็นเกรดbpen grèht1as a grade; in grades2having a specified quality grade A').
Examples
น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkolive oilขวดkùuatขวดkùuat1classifier: bottle2bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengexpensive; high-pricedหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingเป็นเกรดbpen grèhtเป็นเกรดbpen grèht1as a grade; in grades2having a specified quality gradeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ทานtaanทานtaan1[to] eat; consume (polite)2almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)3[to] take (medicine)สดsòtสดsòt1in cash2unmixed; straight (of a drink)3live (broadcast/in real time)4fresh (not preserved)5bright; vivid (color)6raw; uncooked (food)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
This bottle of olive oil is a bit expensive because it's a grade that can be consumed raw.
3 more examplesShow less
พลาสติกpláat-sà-dtìkที่têeใช้cháiทำtamภาชนะpaa-chá-náใส่sàiอาหารaa-hăanต้องdtôngเป็นเกรดbpen grèhtฟู้ดfúutเกรดgrètfoodgradeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
The plastic used for food containers must be food-grade for consumer safety.
ในnaiการผลิตgaan pà-lìtยาyaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นเกรดbpen grèhtทางtaangเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamซึ่งsêungมีmeeความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงsŏongและláeปราศจากbpràat-sà-jàakสิ่งปนเปื้อนsìng bpon bpêuan
In pharmaceutical manufacturing, it is necessary to use pharmaceutical-grade chemicals, which have high purity and are free from contaminants.
เหล็กlèkที่têeใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binนั้นnánเป็นเกรดbpen grèhtพิเศษpí-sàytที่têeต้องdtôngทนทานton taanต่อdtòทั้งtángแรงกดraeng gòtอากาศaa-gàatและláeความร้อนสูงkwaam rón sŏongยิ่งยวดyîng yûuatได้dâi
The steel used in the aerospace industry is a special grade that must be able to withstand both extreme air pressure and intense heat.
Word Breakdown
+
เป็นเกรดbpen grèhtเป็นเกรดbpen grèhtas a grade; in grades