ความเสียหาย(kwaam sĭia hăai)
Meanings
1NounB1
damage; harm; injury
the state or condition of being damaged or harmed, including physical impairment, breakage, or detriment
Examples
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1damage; harm; injury2losses (esp. monetary/quantified)
The storm caused damage to the trees.
2NounB2
losses (esp. monetary/quantified)
the losses or detriment suffered, often measurable in money or amount; used in legal and business contexts for the extent of loss
Examples
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1insurance company2insurer (contracting party)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] assess; evaluate2[to] estimate; appraise3[to] grade; scoreมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiamount of damages; total damage costจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เหตุhètเหตุhèt1cause; reason2incident; occurrence (formal)3Buddhist cause (hetu)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1a fire (destructive)2[to] catch fire; be on fire
The insurance company is assessing the value of the losses from the fire.
Related Words
Similar Meaning
การเสียหายgaan sĭia hăaiการเสียหายgaan sĭia hăaidamage; loss
damage; loss
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1damage2[to] deal damage3devastating charm (slang)
- damage
- [to] deal damage
- devastating charm (slang)
ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1loss (of life, property, money)2bereavement3casualties; losses
- loss (of life, property, money)
- bereavement
- casualties; losses
ความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútdamage; disrepair; defect
damage; disrepair; defect
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1loss (general)2bereavement3casualties; losses4wastage/inefficiency (technical)
- loss (general)
- bereavement
- casualties; losses
- wastage/inefficiency (technical)
Word Breakdown
+
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăaidamage; harm; injury