เหมือนกัน(mĕuuan gan)
Meanings
1AdjectiveA2
the same; alike
being the same or alike; of the same kind or character
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me tooเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
His shirt and my shirt are the same color.
2AdverbA2
too; also; as well; likewise
used to say that something is true for another person or thing; in addition; likewise
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me too
He likes to eat durian. I like it, too.
3InterjectionA2
same here; me too
a standalone reply showing agreement or that the same applies to oneself
Examples
Aยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkpleased to meet youครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleBเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me tooค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
A: Nice to meet you. B: You too.
Related Words
Similar Meaning
เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1the same; alike; identical2too; also; as well
- the same; alike; identical
- too; also; as well
เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identical
the same; identical
แบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1in the same way; identically2the same; of the same kind
- in the same way; identically
- the same; of the same kind
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)
- match; coincide; agree
- [to] match; coincide (with)
ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
- with; together with
- also; too; as well
- by; by means of; using
- because; since (formal/literary)
- polite/softening sentence particle (formal)
- because of; due to
Word Breakdown
+
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan ganthe same; alike