หักล้างกัน(hàk láang gan)

Meanings

1VerbB2

[to] cancel each other out

to cancel each other out; to offset or neutralize one another.

Examples

รายได้raai dâiรายได้raai dâi1income; earnings2revenue (business/government)3proceeds; takingsกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1expenses; expenditure; outgoings2expense itemเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month (current month)2this month; during this monthพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughหักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan[to] cancel each other outไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpsavings; nest eggเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Income and expenses this month just canceled each other out, so there are no savings at all.

Related Words

Word Breakdown

หักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1[to] refute; rebut; disprove2[to] offset; neutralizePart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan[to] cancel each other out