มีขั้ว
mii-kûuaMeanings
1AdjectiveB2
polarized; with opposing sides
describes a situation, especially in politics, where people split into clear opposing sides or camps
Examples
การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politics; political affairs2politicking; power playsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindมีความเห็นmii-kwaam-hěnมีความเห็นmii-kwaam-hěn[to] have an opinionที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแบ่งแยกbɛ̀ng-yɛ̂ɛkแบ่งแยกbɛ̀ng-yɛ̂ɛk1[to] divide; separate2[to] discriminate; segregate; divideและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีขั้วmii-kûuaมีขั้วmii-kûua1polarized; with opposing sides2polar; having polesชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2clearly; explicitly; unambiguously
Thai politics these days seem to have divided opinions and are clearly polarized.
3 more examplesShow less
พอpɔɔคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีขั้วmii-kûuaทันทีtan-tii
When we talked about politics, the conversation immediately became polarized.
สังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laaiทำให้tam-hâiประเด็นbprà-denทางสังคมtaang-sǎng-komหลายอย่างlǎai-yàangมีขั้วmii-kûuaมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́คนkonมักจะmák-jàรับฟังráp-fangแต่dtɛ̀ɛฝั่งfàngที่tîiตัวเองdtuua-eengเชื่อchʉ̂ʉa
Social media makes many social issues more polarized because people tend to only listen to the side they believe in.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangอย่างyàangมีขั้วmii-kûuaระหว่างrá-wàangกลุ่มนายทุนglùm-naai-tunและlɛ́กลุ่มglùmผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaan
This government's economic policy has created a polarized debate between capitalists and the labor force.
2AdjectiveB2
polar; having poles
in science, having positive and negative ends, as in a polar molecule or material
Examples
แม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèk1magnet2(fig.) magnet; draw; attractionทุกtúkทุกtúkevery; eachอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)จะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)ขั้วkûuaขั้วkûua1pole (geography/astronomy)2pole; terminal (electric)3faction; side; camp4stalk; stem; attachment point (botany)5opposite extreme; antipode (fig.)เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ขั้วkûuaขั้วkûua1pole (geography/astronomy)2pole; terminal (electric)3faction; side; camp4stalk; stem; attachment point (botany)5opposite extreme; antipode (fig.)ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2equal; level; even3[to] draw; [to] tie
Every magnet always has a north pole and a south pole.
3 more examplesShow less
ถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiมีmiiขั้วบวกkûua-bùuakและlɛ́ขั้วลบkûua-lópต้องdtɔ̂ngใส่sàiให้hâiถูกtùukด้านdâanจึงjʉngจะjàใช้งานได้chái-ngaan-dâai
A battery has a positive and a negative pole; you have to insert it the right way for it to work.
โมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngน้ำnáamมีขั้วmii-kûuaทำให้tam-hâiมันmanเป็นbpenตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamสำหรับsǎm-ràpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpหลายชนิดlǎai-chá-nít
A water molecule is polar, which makes it an excellent solvent for many compounds.
การที่gaan-tîiโลกlôokมีขั้วmii-kûuaแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkเหนือnʉ̌ʉaและlɛ́ใต้dtâaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiช่วยchûuaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเราraoจากjàakรังสีrang-sǐiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
The fact that the Earth has magnetic north and south poles helps protect us from harmful radiation from the sun.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขั้วkûuaขั้วkûua1pole (geography/astronomy)2pole; terminal (electric)3faction; side; camp4stalk; stem; attachment point (botany)5opposite extreme; antipode (fig.)pole (geography/astronomy)Part 2
มีขั้วmii-kûuaมีขั้วmii-kûuapolarized; with opposing sidespolarized; with opposing sidesWord