อ้างว่า
âang-wâaMeaning
1VerbB1
[to] claim that
To state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa[to] claim thatเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick
He didn't come to work today. He claimed that he was sick.
3 more examplesShow less
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaอ้างว่าâang-wâaเขาkǎoอยู่yùuที่บ้านtîi-bâanในnaiคืนkʉʉnที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiพยานpá-yaanยืนยันyʉʉn-yan
The suspect claimed he was at home on the night of the incident, but there were no witnesses to confirm.
เธอtəəปฏิเสธbpà-dtì-sèetความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpโดยdooiอ้างว่าâang-wâaไม่เคยmâi-kəəiได้รับdâi-rápอีเมลii-meenแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเลยləəi
She denied responsibility by claiming that she never received the notification email.
บริษัทโฆษณาbɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naaอ้างว่าâang-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkɔ̌ɔngตนdtonดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiตลาดdtà-làatทั้งที่táng-tîiยังyangไม่มีmâi-miiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiรองรับrɔɔng-ráp
The company's advertisement claims their product is the best on the market, even though there is no research to support it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
âang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อ้างâangอ้างâang1[to] claim; assert2[to] cite; quote; refer to3[to] use as a pretext; justify[to] claim; assertPart 1
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticize[to] say; tellPart 2
อ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa[to] claim that[to] claim thatWord