แสดงให้เห็นว่า
sà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaMeanings
1VerbB2
[to] show/demonstrate that
to make it evident or clear that something is the case; to demonstrate that
Examples
ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngexperimental results; test resultsแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa1[to] show/demonstrate that2[to] indicate/suggest thatพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplant; floraต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtsunlight; sunshineในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1growth (biology)2growth; expansion (economy, business, amount)
The experiment's results demonstrated that plants need sunlight to grow.
3 more examplesShow less
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเขาkǎoใส่ใจsài-jaiเราraoมากmâak
His actions demonstrated that he cares about us a lot.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimคือkʉʉกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kan
The success of this project demonstrates that teamwork is the key.
การที่gaan-tîiเขาkǎoยอมรับผิดyɔɔm-ráp-pìtอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเขาkǎoมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpสูงsǔung
The fact that he openly admitted his mistake demonstrates that he has a high sense of responsibility.
2VerbB2
[to] indicate/suggest that
to point to or provide evidence that something is likely or probably true
Examples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1overcast; gloomy2gloomy; somber (figurative)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1[to] show/demonstrate that2[to] indicate/suggest thatฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] drop; decline; decrease5[to] cost; come to6[to] fall to; devolve upon; be allotted to7[to] be left out; miss one’s turnเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The dark sky indicates that it might rain soon.
3 more examplesShow less
ตัวเลขdtuua-lêekผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiลดลงlót-longแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกำลังดีgam-lang-diiขึ้นkʉ̂n
The decreasing number of infections suggests that the situation is improving.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatล่าสุดlâa-sùtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความสมดุลkwaam-sǒm-dunในnaiชีวิตการทำงานchii-wít-gaan-tam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The latest survey indicates that the younger generation places more importance on work-life balance.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa-ngən-fə́əมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâa
The economic data suggests that the inflation rate is likely to rise next year.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แสดงให้เห็นว่า said สะ-แดง-ให้-เห็น-ว่า?
sà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
5 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěn[to] show; demonstrate [sth][to] show; demonstrate [sth]Part 1
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticize[to] say; tellPart 2
แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa[to] show/demonstrate that[to] show/demonstrate thatWord