แม่บท (mɛ̂ɛ-bòt) — model; archetype; standard

Meanings

1NounB2

model; archetype; standard

A model or archetype used as the standard pattern or foundational example for teaching, design, or practice.

Examples

หลักสูตรlàk-sùut นี้níi ใช้chái หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นั้นnán เป็นbpen แม่บทmɛ̂ɛ-bòt ในnai การสอนgaan-sɔ̌ɔn ทั้งtáng ภาคเรียนpâak-riian

This course uses that book as the model for teaching throughout the semester.

7 more examples

งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp โลโก้loo-gôo ต้องdtɔ̂ng ยึดyʉ́t คู่มือkûu-mʉʉ แบรนด์brɛɛn เป็นbpen แม่บทmɛ̂ɛ-bòt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ภาพรวมpâap-ruuam สอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

Logo design must adhere to the brand guide as the model so that everything is consistent.

ทีมteem วิจัยพัฒนาwí-jai pát-tá-naa แม่บทmâe bòt กระบวนการgrà-buan-gaan ฝึกอบรมfèuk òp-rom เพื่อให้pêuua hâi สาขาsăa-kăa ต่างdtàangๆ-นำไปnam bpai ปรับใช้bpràp chái ได้dâi อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp

The research team developed a model training process so different branches can systematically adapt it.

อาจารย์aa-jaan ยกyók บทเรียนbòt-riian กรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa นี้níi เป็นbpen แม่บทmɛ̂ɛ-bòt ให้hâi ผู้เรียนpûu-riian นำnam โครงสร้างkroong-sâang ไปbpai ประยุกต์bprà-yúk กับgàp ปัญหาbpan-hǎa ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng

The professor uses this case study as the archetype for students to apply its structure to their own problems.

ครูkruu ช่างแกะสลักchâng-gɛ̀-sà-làk ใช้chái ลายlaai ราชวัตรrâat-chá-wát เป็นbpen แม่บทmɛ̂ɛ-bòt แล้วlɛ́ɛo ให้hâi ศิษย์sìt ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt เป็นbpen ลายlaai ประยุกต์bprà-yúk

The master carver uses the Ratchawat pattern as the master template, then has students develop adapted designs.

ร่างกฎหมายrâang gòt-măai ฉบับchà-bàp นี้née ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen แม่บทmâe bòt เพื่อให้pêuua hâi หน่วยงานnùuay ngaan ต่างdtàangๆ-ออกòk ระเบียบrá-bìiap ลูกตาlôok dtaa มกรmá-gon อบòp เดียวกันdiao gan

This draft law serves as a canonical template, allowing agencies to issue subordinate regulations within the same framework.

ตำรานาฏศิลป์dtam-raa nâat-dtà-sĭn ระบุrá-bù ท่ารำtâa ram แม่บทmâe bòt ไว้wái อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát เพื่อให้pêuua hâi การgaan ถ่ายทอดท่าทางtàai-tôt tâa-taang มีmee มาตรฐานmâat-dtrà-tăan ก่อนgòn ค่อยkôi แตกแขนงdtàek kà-năeng เป็นbpen ลีลาlee-laa ท้องถิ่นtóng tìn

The dance manual strictly specifies canonical base poses so that instruction is standardized before branching into regional styles.

งานngaan ผ้าpâa โบราณboo-raan อาศัยaa-sǎi แพตเทิร์นpɛ̂ɛt-təən แม่บทmɛ̂ɛ-bòt เป็นbpen แกนกลางgɛɛn-glaang แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i แทรกsɛ̂ɛk เทคนิคték-nìk เฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìn เพื่อpʉ̂ʉa คงเอกลักษณ์kong-èek-gà-lák พร้อมกับprɔ́ɔm-gàp รักษาrák-sǎa มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Traditional textiles rely on a master pattern as the core, then insert local techniques to preserve identity while maintaining standards.

2NounB2

fundamental principle; basic rule

A fundamental principle or basic rule that forms the basis of a system, method, or body of knowledge.

Examples

ครูkruu ย้ำyám ว่าwâa แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang ความเป็นธรรมkwaam-bpen-tam เป็นbpen แม่บทmɛ̂ɛ-bòt ของkɔ̌ɔng วิชาสังคมศึกษาwí-chaa-sǎng-kom-sʉ̀k-sǎa ในnai ภาคเรียนpâak-riian นี้níi

The teacher emphasized that the concept of fairness is the fundamental principle of social studies this semester.

3 more examples

ในnai การทำวิจัยgaan-tam-wí-jai เราrao ต้องdtɔ̂ng ยึดyʉ́t แม่บทmɛ̂ɛ-bòt วิธีวิทยาwí-tii-wít-tá-yaa ให้hâi ชัดchát ก่อนgɔ̀ɔn จึงjʉng จะjà เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun ได้dâai ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

In conducting research, we must clearly adhere to the methodological principles before collecting data correctly.

รัฐธรรมนูญrát tam-má-noon ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen แม่บทmâe bòt ที่têe เป็นbpen หลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăan ของkŏng กฎหมายgòt-măai ทั้งtáng ระบบrá-bòp กำหนดgam-nòt กรอบgròp อำนาจam-nâat และláe สิทธิsìt-tì ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon

The constitution serves as the fundamental principle underlying the entire legal system, defining the framework of powers and citizens' rights.

สำหรับsǎm-ràp การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan องค์กรong-gɔɔn แม่บทmɛ̂ɛ-bòt สำคัญsǎm-kan คือkʉʉ ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ซึ่งsʉ̂ng จะjà ชี้นำchíi-nam ทุกtúk นโยบายná-yoo-baai และlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaan

For organizational management, the key fundamental principles are transparency and accountability, which guide all policies and processes.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markMai ek
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

mɛ̂ɛ

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + Mai ek → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

แม่mɛ̂ɛmother; momPart 1

+

บทbòtchapter; sectionPart 2

แม่บทmɛ̂ɛ-bòtmodel; archetype; standardWord

Related Words

1model; archetype; standard

Synonyms

แบบฉบับbɛ̀ɛp-chà-bàp

model; exemplar; standard
distinctive style; hallmark

Thai script

From the blog

แม่บท

Meanings

Examples

Examples

Tones

Falling tone

Word Breakdown

Related Words

1model; archetype; standard

Synonyms