เล่นไฟ
lên-faiMeanings
[to] play with fire
To handle or experiment with fire for amusement, often in an unsafe way.
Examples
3 more examplesShow less
[to] set off fireworks
To light or set off fireworks for entertainment or celebration.
Examples
3 more examplesShow less
[to] court danger; take dangerous risks
To engage in a risky activity or situation that could lead to serious harm or trouble.
Examples
3 more examplesShow less
[to] sparkle; show fire (of a gem)
Of a cut gemstone, especially a diamond, to flash with sparks of light and colour as it catches the light. "เพชรเม็ดนี้เล่นไฟสวยมาก" "This diamond sparkles beautifully."; "เจียระไนดีจึงเล่นไฟดี" "Because it is well cut, it shows a lot of fire."
Examples
3 more examplesShow less
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lên
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |