สุโขทัย

sù-kǒo-tai

Meanings

1Proper nounB1

Sukhothai Province

A province in lower northern Thailand, noted for Sukhothai Historical Park and early Thai art and culture.

Examples

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao สุโขทัยsù-kǒo-tai และlɛ́แวะwɛ́อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat

Next year I will travel to Sukhothai and stop by the Historical Park.

3 more examples

สุโขทัยsù-kǒo-tai เป็นbpen จังหวัดjang-wàt ที่tîi มีmii โบราณวัตถุboo-raan-wát-tù มากmâak และlɛ́อาหารaa-hǎan อย่างyàang ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao สุโขทัยsù-kǒo-tai ก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀i

Sukhothai is a province with many antiquities, and dishes like Sukhothai noodles are delicious.

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao มักmák เช่าchâo จักรยานjàk-grà-yaan เที่ยวtîiao สุโขทัยsù-kǒo-tai เพื่อpʉ̂ʉa ชมchom ศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-tai ยุคต้นyúk-dtôn ที่tîi กระจายgrà-jaai อยู่yùu หลายlǎai วัดwát

Tourists often rent bicycles in Sukhothai to see early Thai art scattered across many temples.

สุโขทัยsù-kǒo-tai ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ ด้านdâan อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat และlɛ́งานศิลป์ngaan-sǐn ยุคแรกyúk-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng ไทยtai ทำให้tam-hâi เป็นbpen จุดหมายjùt-mǎai เชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tam ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa ตอนล่างdtɔɔn-lâang

Modern Sukhothai is renowned for its Historical Park and early Thai art, making it a key cultural destination of the lower North.

2Proper nounB1

Sukhothai city (Mueang Sukhothai)

The main town in Sukhothai Province, often called Mueang Sukhothai; not the same as the historical Sukhothai site.

Examples

ฉันchǎn นั่งnâng รถrót ไปbpai ตัวเมืองสุโขทัยdtuua-mʉʉang-sù-kǒo-tai เพื่อpʉ̂ʉa พักค้างpák-káang หนึ่งnʉ̀ng คืนkʉʉn

I took a bus to the main town of Sukhothai to stay overnight.

3 more examples

เราrao แยกyɛ̂ɛk เวลาwee-laa ไปเที่ยวbpai-tîiao อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i กลับมาglàp-maa หาhǎa อาหารเย็นaa-hǎan-yen ในnai ตัวเมืองสุโขทัยdtuua-mʉʉang-sù-kǒo-tai

We set aside time to visit the historical park, then came back to have dinner in Mueang Sukhothai.

โรงแรมroong-rɛɛm ในnai ตัวเมืองสุโขทัยdtuua-mʉʉang-sù-kǒo-tai อยู่yùu ใกล้glâi ตลาดdtà-làat เดินทางdəən-taang สะดวกsà-dùuak กว่าgwàa พักpák แถวtɛ̌ɛo อุทยานùt-tá-yaan

Hotels in the main town of Sukhothai are near the market and more convenient than staying around the historical park.

ทริปtríp นี้níi เราrao ตั้งฐานdtâng-tǎan ที่tîi ตัวเมืองสุโขทัยdtuua-mʉʉang-sù-kǒo-tai แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เช่าchâo จักรยานjàk-grà-yaan ไปbpai ชมchom โบราณสถานboo-raan-sà-tǎan ซึ่งsʉ̂ng อยู่yùu ห่างhàang ออกไปɔ̀ɔk-bpai

On this trip we based ourselves in Mueang Sukhothai and then rented bicycles to see the historical sites located farther away.

3Proper nounB2

Sukhothai Kingdom/Capital

A historical Thai kingdom (13th–15th centuries) and its capital city, regarded as an early center of Thai civilization and script.

Examples

อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai ถือเป็นtĕu bpen ศูนย์กลางsŏon glaang แรกrâekๆ-ของkŏng รัฐrát ไทยtai และláe การกำเนิดgaan gam-nèrt อักษรไทยàk-sŏn tai

The Sukhothai Kingdom is regarded as one of the earliest centers of the Thai state and the birth of the Thai script.

3 more examples

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ศึกษาsèuk-săa ศิลาจารึกsì-laa jaa-réuk เพื่อpêuua ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai การปกครองgaan bpòk-krong ในnai ยุคyúk สุโขทัยsù-kŏh-tai

Historians study stone inscriptions to understand governance during the Sukhothai era.

สุโขทัยsù-kǒo-tai ในnai คริสต์ศตวรรษkrít-sà-dtà-wát ที่tîi13–15เป็นbpen ราชธานีrâat-chá-taa-nii ที่tîi วางรากฐานwaang-râak-tǎan ภาษาpaa-sǎa และlɛ́วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai ยุคต้นyúk-dtôn

Sukhothai in the 13th–15th centuries was the capital that laid the foundations of early Thai language and culture.

งานวิชาการngaan-wí-chaa-gaan จำนวนมากjam-nuuan-mâak ชี้ว่าchíi-wâa สุโขทัยsù-kǒo-tai เป็นbpen จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng การประดิษฐ์gaan-bprà-dìt อักษรไทยàk-sɔ̌ɔn-tai และlɛ́การรวมตัวgaan-ruuam-dtuua ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon ไทยtai ในnai ลุ่มน้ำยมlûm-náam-yom

Many academic works indicate that Sukhothai was a crucial starting point for the invention of the Thai script and the consolidation of Thai communities in the Yom River basin.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is สุโขทัย said สุ-โข-ไท?

sù-kǒo-tai

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sù

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator