เหลี่ยม
lìiam
Meanings
1NounB1
corner; edge; angle
A sharp corner, edge, or angular point of an object or geometric figure; also a corner or edge on a surface.
Examples
กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหลี่ยมคมlìiam komเหลี่ยมคมlìiam komsharp-edged; having sharp cornersระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1watch your hands2mind your hands (sign/label)บาดbàatบาดbàat1[to] hurt; injure; sting (figurative/physical)2sharp; biting; stinging (to the senses)3wound; cut4[to] cut; wound (by something sharp)
This box has sharp corners; be careful not to cut your hand.
2NounB2
facet; side; aspect
One face or side of a polygon; figuratively, an aspect or side of an issue or situation.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1corner; edge; angle2facet; side; aspect3cunning; craftyทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1modern; up-to-date2fashionable; trendyขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
This house design has many faces (sides), which makes it look more modern.
3NounB2
cunning; crafty
Sly or calculating in a way that seeks advantage; tricky.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1corner; edge; angle2facet; side; aspect3cunning; craftyแอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] secretly like; have a crush (without telling)3secretly; on the slyเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1[to] avoid; dodge2[to] evade (rules/responsibility)3[to] avoid; go around (detour)ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1at a disadvantage; disadvantageously2[to] be disadvantaged
He speaks politely, but he’s sly, subtly avoiding points that put him at a disadvantage.
Related Words
Similar Meaning
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumaspect; angle; perspective
aspect; angle; perspective
มุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspective
- angle
- corner
- point of view; perspective
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects
- side; face (surface)
- field; area; aspect
- toward; on the side of
- classifier: sides/faces/aspects
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhcunning; sly; crafty; devious
cunning; sly; crafty; devious