วัฒนา
wát-tá-naaMeanings
1Proper nounB1
Watthana (Bangkok district)
The name of a district (เขตเขตkèet1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdiction) in Bangkok, Thailand.
Examples
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítoffice; workplace (loanword)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainเขตkèetเขตkèet1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdictionวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1Watthana (Bangkok district)2Watthana (Thai given name)3[to] prosper; flourish; develop (formal)4prosperous; flourishing; developing (formal)
My office is in Watthana district.
3 more examplesShow less
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeเราraoไปหาbpai hăaคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiนั่งnângแถวtăeoเขตkètวัฒนาwát-tá-naaกันganไหมmăi
This weekend, shall we go find a nice cafe to sit at around the Watthana district?
เขตkèetวัฒนาwát-tá-naaเป็นbpenย่านธุรกิจyâan-tú-rá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́มีmiiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Watthana district is an important business area and has a large number of foreign residents.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rí-má-sápย่านyâanวัฒนาwát-tá-naaมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทำเลtam-leeที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâap
Investing in real estate in the Watthana area is likely to yield high returns as it is a high-potential location.
2Proper nounB1
Watthana (Thai given name)
A Thai given name for both males and females, often romanized as Watthana or Vadhana.
Examples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihello; hi; goodbyeครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1Watthana (Bangkok district)2Watthana (Thai given name)3[to] prosper; flourish; develop (formal)4prosperous; flourishing; developing (formal)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Hello, my name is Watthana.
3 more examplesShow less
คุณkunช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaคุณkunวัฒนาwát-tá-naaให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiเขาkǎoลืมlʉʉmโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiที่tîiโต๊ะdtó
Could you please call Mr. Watthana for me? He left his phone at the table.
ในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiคนkonชื่อchʉ̂ʉวัฒนาwát-tá-naaสองsɔ̌ɔngคนkonต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดchátว่าwâaเป็นbpenวัฒนาwát-tá-naaไหนnǎi
There are two people named Watthana on our team; you have to specify which Watthana.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngคุณkunวัฒนาwát-tá-naaในที่สุดnai-tîi-sùtมันmanก็gɔ̂สำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-dii
Although this project seemed impossible at first, thanks to Watthana's efforts, it was finally completed successfully.
3VerbB2
[to] prosper; flourish; develop (formal)
(formal, literary) to prosper; to flourish; to develop; to grow.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ประเทศชาติbprà-têet-châatประเทศชาติbprà-têet-châatthe nation; the country; the stateวัฒนาสถาพรwát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔnวัฒนาสถาพรwát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔn1prosperous and enduring (formal)2lasting prosperityสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiสืบไปsʉ̀ʉp-bpaihenceforth; hereafter; evermore
We all should help our nation to prosper and endure forever.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoเริ่มrêrmจากjàakกิจการgìt-jà-gaanเล็กๆlék lékจนjonวัฒนาwát-tá-naaเป็นbpenองค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
His company started as a small business until it developed into a large organization today.
ศิลปวิทยาการsǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanในnaiยุคyúkนั้นnánวัฒนาwát-tá-naaขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakได้รับdâi-rápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
The arts and sciences in that era flourished rapidly due to support from the royal court.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panฉันมิตรchǎn-mítระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiวัฒนาwát-tá-naaขึ้นkʉ̂nเป็นลำดับbpen-lam-dàpนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛมีmiiการสถาปนาgaan-sà-tǎa-bpà-naaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางการทูตtaang-gaan-tûut
The friendly relations between the two countries have progressively flourished since the establishment of diplomatic ties.
4AdjectiveB2
prosperous; flourishing; developing (formal)
(formal, literary) prosperous; flourishing; growing or advancing.
Examples
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerlyเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom; empire (monarchy or historical state)2realm; domain; sphere3kingdom (biology)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1Watthana (Bangkok district)2Watthana (Thai given name)3[to] prosper; flourish; develop (formal)4prosperous; flourishing; developing (formal)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)มั่งคั่งmâng-kângมั่งคั่งmâng-kângwealthy; prosperous
In the past, this city was once a prosperous and wealthy kingdom.
3 more examplesShow less
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaaเป็นbpenยุคyúkที่tîiวัฒนาwát-tá-naaทางด้านtaang-dâanศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa
The Renaissance was a flourishing period for art and intellect.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiจะjàนำพาnam-paaประเทศbprà-têetไปสู่bpai-sùuยุคสมัยyúk-sà-mǎiอันanวัฒนาwát-tá-naaและlɛ́สงบสุขsà-ngòp-sùk
A good leader will lead the country towards a prosperous and peaceful era.
จากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่têeค้นพบkón pópทำtamให้hâiเราraoทราบsâapถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungวัฒนาwát-tá-naaของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanแห่งนี้hàeng née
From the archaeological evidence discovered, we learn of the flourishing prosperity of this ancient civilization.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วัฒนา said วัด-ทะ-นา?
wát-tá-naa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |