เป็นไปไม่ได้(bpen bpai mâi dâi)

Meanings

1AdjectiveA2

impossible

Not able to happen or exist; impossible.

Examples

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughนกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)เป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiimpossible
For a person to fly like a bird is impossible.

Word Breakdown

เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[to] happen; occur; proceed; go onPart 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)Part 2
เป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiimpossible
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms