ไปสู่(bpai sòo)

Meanings

1VerbA2

[to] go to; proceed to (a place)

formal/literary: to move or travel toward a destination

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain range
He walks towards the mountain.
2VerbB1

[to] reach; move toward (a state)

formal/literary: to enter, arrive at, or move toward a condition, stage, or outcome

Examples

การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkhard workจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1[to] go to; proceed to (a place)2[to] reach; move toward (a state)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishment
Hard work will lead us to success.

Related Words

Similar Meaning

ไปยังbpai yangไปยังbpai yangto; toward (destination/extent)

to; toward (destination/extent)

สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)
  • to; toward(s); into (formal/literary)
  • [to] enter; go toward (literary)
มุ่งสู่mûng sòoมุ่งสู่mûng sòo[to] head towards [somewhere]/[sth]; [to] aim for [sth]

[to] head towards [somewhere]/[sth]; [to] aim for [sth]

ก้าวสู่gâao sòoก้าวสู่gâao sòo1[to] step toward; step into; enter [somewhere]2[to] advance to; transition to; attain [a stage/role/status]
  • [to] step toward; step into; enter [somewhere]
  • [to] advance to; transition to; attain [a stage/role/status]
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)
  • [to] enter; go into (a place/area)
  • [to] enter/transition into (a state/period/stage)

Word Breakdown

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 1
+
สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)Part 2
ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo[to] go to; proceed to (a place)