สุดสัปดาห์นี้(sùt sàp-daa née)

Meanings

1NounA1

this weekend

The weekend of the current week (often interpreted as the upcoming weekend depending on context).

Examples

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ว่างwâangว่างwâang1free; not busy2empty; vacant3leisure time; free time4[to] be idle; be unoccupied
I am free this weekend.
2AdverbA1

this weekend (time phrase)

Used adverbially to indicate time, e.g., เราจะไปเที่ยวสุดสัปดาห์นี้.

Examples

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1busy; not free2occupied; taken (of a seat/room/line)
I'm not free this weekend.

Word Breakdown

สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Part 1
+
สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néethis weekPart 2
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néethis weekend