เจริญ
jà-rəənMeanings
1VerbB1
[to] prosper; flourish; develop
To grow, prosper, or develop positively, as when an economy or society becomes more advanced or prosperous.
Examples
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂nเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂n1[to] improve; advance2[to] grow; become more prosperousหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extra
The economy began to prosper after more jobs became available.
3 more examplesShow less
ชุมชนchum-chonนี้níiเจริญjà-rəənเพราะprɔ́คนช่วยkon-chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaตลาดdtà-làatและlɛ́โรงเรียนroong-riian
This community prospers because people work together to improve the market and the school.
เมืองริมทะเลmʉʉang-rim-tá-leeเจริญjà-rəənเร็วreoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́การค้าgaan-káaขยายตัวkà-yǎai-dtuua
The seaside city is developing rapidly due to expanding tourism and trade.
ถ้าtâaนโยบายná-yoo-baaiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékสังคมsǎng-komทั้งtángระบบrá-bòpก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatเจริญjà-rəənอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
If policies support small businesses, the entire society has a chance to develop sustainably.
2VerbB1
[to] advance; progress
To advance or make progress, especially in knowledge, status, or development.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian[to] study diligently; [to] pay attention in classเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1oneself (reflexive pronoun)2one's own (possessive)3the self; one's identityเจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1[to] prosper; flourish; develop2[to] advance; progress3prosperous; flourishing; developedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsและlɛ́และlɛ́and (coordinating)หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1job responsibilities; work duties; duties at work2employment; occupation; career
He studies hard so that he can advance in knowledge and his career.
3 more examplesShow less
จากjàakพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเขาkǎoเจริญjà-rəənเป็นbpenหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหลังทำงานlǎng-tam-ngaanได้dâaiสองsɔ̌ɔngปีbpii
From a new employee, he advanced to team leader after working for two years.
เธอtəəเจริญjà-rəənในnaiวิชาwí-chaaดนตรีdon-dtriiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสามารถsǎa-mâatสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaได้dâai
She made steady progress in music to the point that she could audition into an orchestra.
พระอาจารย์prá-aa-jaanเตือนdtʉʉanศิษย์sìtให้hâiเจริญjà-rəənทั้งtángปัญญาbpan-yaaและlɛ́คุณธรรมkun-ná-tamเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpตนเองdton-eengตามลำดับdtaam-lam-dàpขั้นkânของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
The venerable teacher urged students to advance in both wisdom and virtue to elevate themselves through the stages of life.
3AdjectiveB2
prosperous; flourishing; developed
Prosperous, thriving, or advanced in development, as a community, society, or country.
Examples
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1around here; nearby2this area; this neighborhood3approximately; around this time/amountเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinity3band; rangeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1[to] prosper; flourish; develop2[to] advance; progress3prosperous; flourishing; developedมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaa department store
This is a well-developed neighborhood with a hospital, schools, and shopping malls.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอยากyàakอยู่yùuในเมืองnai-mʉʉangที่tîiเจริญjà-rəənแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpชีวิตchii-wítเงียบngîiapในnaiชนบทchon-ná-bòt
He wants to live in a developed city, but I prefer a quiet life in the countryside.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenประเทศbprà-têetที่tîiเจริญjà-rəənแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonบางbaangกลุ่มglùmก็gɔ̂ยังyangเข้าkâoไม่ถึงmâi-tʉ̌ngบริการสาธารณสุขbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùkที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
Although it is a developed country, some groups of people still lack access to quality healthcare.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnว่าwâaสังคมsǎng-komใดdaiเจริญjà-rəənไม่ควรmâi-kuuanดูduuแค่kɛ̂ɛความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângแต่dtɛ̀ɛควรkuuanดูduuคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonในnaiสังคมsǎng-komด้วยdûuai
When judging whether a society is advanced, we should consider not just its wealth but also its people's quality of life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เจริญ said จะ-เริน?
jà-rəən
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |