เจริญ(jà-rern)

Meanings

1VerbB1

prosper; flourish; develop

to grow, prosper, or develop in a positive way, such as an economy or society becoming better or richer

Examples

เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1[to] improve; advance2[to] grow; become more prosperousหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover
The economy began to prosper after more jobs became available.
2VerbB1

advance; progress

to move forward or make progress, especially in rank, knowledge, or stages of life

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian[to] study diligently; [to] pay attention in classเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatตนเองdton ayngตนเองdton ayng1oneself (reflexive pronoun)2one's own (possessive)3the self; one's identityเจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosper; flourish; develop2advance; progress3blessed; auspicious (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjectsและláeและláeand (coordinating)หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1employment; occupation; career (formal)2job responsibilities; work duties; duties at work
He studies hard so that he can advance in knowledge and his career.
3AdjectiveB2

blessed; auspicious (formal)

having a quality of good fortune or sacredness; considered auspicious in formal or religious contexts

Examples

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerable teacher (Buddhist monk)2revered monk-teacher (form of address)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1[to] bless [sb]; bestow a blessing2[to] offer good wishesว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...การงานgaan ngaanการงานgaan ngaanwork; occupation; one’s dutiesเจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosper; flourish; develop2advance; progress3blessed; auspicious (formal)มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhk[to] be lucky; have good luckดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1all year; year-round2year-round
The monk bestowed a blessing: “May your work be auspicious and fortunate throughout the year.”

Related Words

Similar Meaning

วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1[to] prosper; flourish; develop (formal)2prosperous; flourishing; developing (formal)3Watthana (Bangkok district)4Watthana (Thai given name)
  • [to] prosper; flourish; develop (formal)
  • prosperous; flourishing; developing (formal)
  • Watthana (Bangkok district)
  • Watthana (Thai given name)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprosperous; flourishing

prosperous; flourishing

ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[to] progress; [to] advance2progressive; advanced; forward-looking3progress; advancement
  • [to] progress; [to] advance
  • progressive; advanced; forward-looking
  • progress; advancement
รุ่งrûngรุ่งrûng1dawn; daybreak2[to] dawn; break (of day)3[to] flourish; thrive (literary/poetic)4promising; auspicious (literary/poetic)
  • dawn; daybreak
  • [to] dawn; break (of day)
  • [to] flourish; thrive (literary/poetic)
  • promising; auspicious (literary/poetic)
เติบdtèrpเติบdtèrp1[to] grow; increase (literary)2many; much (Southern Thai dialect)3a lot; very much (Southern Thai dialect)
  • [to] grow; increase (literary)
  • many; much (Southern Thai dialect)
  • a lot; very much (Southern Thai dialect)