กิจการ
gìt-jà-gaanMeanings
1NounB1
business; enterprise
a business, enterprise, or commercial undertaking; commercial or organizational activities.
Examples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1business; enterprise2affairs; operationsร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)
His family has a small coffee shop business in the market.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakเปิดกิจการbpə̀ət-gìt-jà-gaanได้dâaiหกhòkเดือนdʉʉanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเริ่มrə̂əmคงที่kong-tîiและlɛ́มีmiiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jam
After six months of operation, the business's sales began to stabilize and it gained regular customers.
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiกิจการgìt-jà-gaanไปยังbpai-yangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangภายในpaai-naiปีหน้าbpii-nâa
He plans to expand the business to neighboring provinces within the next year.
นักลงทุนnák-long-tunสนใจsǒn-jaiร่วมrûuamทุนtunกับgàpกิจการgìt-jà-gaanที่tîiมีmiiโมเดลmoo-delรายได้raai-dâaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanต้นทุนdtôn-tunมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Investors are interested in partnering with businesses that have clear revenue models and efficient cost management.
2NounB2
affairs; operations
activities, affairs, or operations of an organization, department, or field; administrative or public affairs (e.g., กิจการพลเรือน civil affairs).
Examples
หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)3[to] be in charge ofกิจgìtกิจgìt1duty; task (formal)2affairs; business; activities (often in compounds)การประชาสัมพันธ์gaan-bprà-chaa-sǎm-panการประชาสัมพันธ์gaan-bprà-chaa-sǎm-panpublic relations; publicityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
This agency is responsible for the province’s public affairs and communications.
3 more examplesShow less
กองทัพgong tápมีmeeหน่วยnùuaiกิจการgìt-jà-gaanพลเรือนpon reuuanที่ทำงานร่วมtêe tam-ngaan rûuamกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
The military has a civil affairs unit that works with local communities.
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกำลังgam-langปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangกิจการgìt-jà-gaanด้านdâanบริการbor-rí-gaanปฐมภูมิbpà-tŏm-poomให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
The Ministry of Public Health is restructuring its primary care operations to be more efficient.
สภาsà-paaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaดูแลกิจการduu-lɛɛ-gìt-jà-gaanนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai
The student council oversees student affairs, including welfare, activities, and policy participation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กิจการ said กิด-จะ-การ?
gìt-jà-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -จ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กิจgìtกิจgìt1duty; task (formal)2affairs; business; activities (often in compounds)duty; task (formal)Part 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaanbusiness; enterprisebusiness; enterpriseWord