สำเร็จลุล่วง

săm-rèt lu-lûuang

Meanings

1NounB2

[to] be successfully completed; accomplished

To be finished successfully; to be fully accomplished, often smoothly and without major problems.

Examples

โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanstudent/academic project (structured)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1[to] be successfully completed; accomplished2successfully completed; accomplishedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deewell; smoothly; amicably; willinglyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in together
Our group project was successfully accomplished because everyone helped each other.
2NounB2

successfully completed; accomplished

Describing something that has been completed successfully, often smoothly and without problems.

Examples

การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1event organizing; holding an event2event management (profession/field)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1[to] succeed2success; accomplishment3finished; completedลุล่วงดีlu-lûang-diiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaisatisfactory; acceptableของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
This event organization was successfully accomplished, satisfying everyone.

Word Breakdown

+
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang[to] be successfully completed; accomplished