ภุช(pút)
Meanings
1NounC2
arm
An arm, especially in literary, poetic, or formal use
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literatureกวีgà-weeกวีgà-weepoetมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung[to] describe; depict [sth] in detailความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauty; attractiveness2aesthetic beauty; elegance3beauty care/industryของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)กินรีgin-ná-reeกินรีgin-ná-reeKinnari (mythical creature)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoภุชpútภุชpút1arm2snake; serpent3elephant's trunkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเรียวriaoเรียวriaoslender; slim; taperingงามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelyกลมกลึงglom-gleungกลมกลึงglom-gleungbeautifully rounded; shapely
In Thai literature, poets often describe the beauty of a Kinnaree as having slender and well-rounded arms.
2NounC2
snake; serpent
A snake or serpent (typically used in literary, poetic, or formal contexts)
Examples
ภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkcarving; engravingบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa bangable; gable pediment (Thai architecture)ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnstone temple; Khmer-style sanctuaryมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภุชpútภุชpút1arm2snake; serpent3elephant's trunkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofแผ่pàeแผ่pàe1[to] spread; extend2[to] radiate; emit3[to] disseminate; propagate4[to] make offerings; extend goodwillพังพานpang paanพังพานpang paan1cobra’s hood2Naga hood (art/architecture)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidable; imposing; awe-inspiring
The carved image on the pediment of the stone sanctuary features a snake spreading its hood intimidatingly.
3NounC2
elephant's trunk
The trunk of an elephant, especially in literary, poetic, or formal use
Examples
ช้างมงคลcháang mong konช้างมงคลcháang mong konauspicious elephant; sacred elephantเชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ชูchooชูchoo1[to] raise; lift; hold up2[to] flaunt; show off3[to] promote; highlight; tout4[to] support; back; endorseภุชpútภุชpút1arm2snake; serpent3elephant's trunkขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1together with; along with2at the same time as; whileเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang[to] vocalize; utter; emit a soundร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintกึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngresounding; thunderousเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp[to] pay formal respects; render honors
That auspicious elephant raised its trunk high while emitting a resounding cry to pay respects.