จิตรกรรมฝาผนัง(jìt-dtrà-gam făa pà-năng)
Meanings
1NounB2
mural; wall painting
a painting made directly on a wall (interior or exterior)
Examples
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artist (creator of art)2performing artist; entertainerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofวาดwâatวาดwâat1[to] sketch; outline2[to] envision; imagine3[to] drawจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1mural; wall painting2mural painting (genre)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)ตึกdtèukตึกdtèukbuilding (large, multi-story)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in the city; downtown2urban; city
The artist is painting a large mural on the wall of a building in the city.
2NounC1
mural painting (genre)
the art or practice of painting on walls; in Thai contexts often refers to temple or palace murals
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1mural; wall painting2mural painting (genre)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1life of the Buddha2Buddhist hagiography/history
When visiting old temples, we often get to see murals that tell the story of the Buddha's life.
Related Words
Word Breakdown
+
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngmural; wall painting