ตำนานพื้นบ้าน(dtam-naan péuun bâan)

Meanings

1NounB1

folk legend; local legend

A traditional story or legend from a particular local area or community.

Examples

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanfolk legend; local legendให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
When I was young, my grandma liked to tell me local folklore.

Related Words

Word Breakdown

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)Part 1
+
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folk; traditional (of local people)2indigenous; native (of a species or practice)Part 2
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanfolk legend; local legend