แห่งโลก(hàeng lôhk)
Meanings
1NounB2
of the world
A formal phrase meaning 'of the world', used after a noun to indicate worldwide scope or comparison (e.g., อันดับหนึ่งแห่งโลก — 'number one in the world').
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1[to] set a goal; set a target; set an objective2[to] target [sb/sth]; aim at [sb/sth]; aim for [sth]ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1whether it be (fixed pattern)2will be; will becomeนักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-níttennis playerอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1number-one; top; leading2number one; first placeแห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkof the worldให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâipost-verb emphasis: definitely; no matter what
He aims to become the number one tennis player in the world.
3 more examplesShow less
บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanแห่งโลกhàeng lôhkหลายคนlăai konเคยkoeiมาเยือนmaa yeuuanประเทศไทยbprà-têet tai
Many important figures of the world have visited Thailand.
น้ำตกnám dtòkไนแอการาnai-aae-gaa-râaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janทางธรรมชาติtaang tam-má-châatแห่งโลกhàeng lôhkที่têeผู้คนpôo konอยากyàakไปbpaiเห็นด้วยhĕn dûuaiตาdtaaตัวเองdtuua eng
Niagara Falls is one of the world's natural wonders that people want to see with their own eyes.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanสำคัญsăm-kanแห่งโลกhàeng lôhkที่têeทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganแก้ไขgâe kăi
Climate change is a major world crisis that all countries must cooperate to solve.
Word Breakdown
+
แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkof the world