บดขยี้

bòt kà-yêe

Meanings

1NounB1

[to] crush; [to] pulverize

to crush something into small pieces or powder; to pulverize.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ครกบดkhrók-bòtขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1[to] rub/crush vigorously2[to] crumple; mash3[to] torment; grind down (figurative)4[to] rub (eyes)พริกpríkพริกprík1chili; chili pepper2chili plantกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamgarlic (plant/bulb)
Mom uses a mortar and pestle to crush chili and garlic.
2NounB2

[to] annihilate; [to] crush [sb]

to defeat someone or something completely; to annihilate or overwhelm.

Examples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêe1[to] crush; [to] pulverize2[to] annihilate; [to] crush [sb]คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)5-0ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtfinal match; championship final
Our football team crushed the opponent 5-0 in the final match.

Related Words

Word Breakdown

บดbòtบดbòt1[to] grind; crush; mill2[to] mash; pound into a paste3mashed; ground; mincedPart 1
+
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1[to] rub/crush vigorously2[to] crumple; mash3[to] torment; grind down (figurative)4[to] rub (eyes)Part 2
บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêe[to] crush; [to] pulverize