ลี้ลับ
líi-lápMeaning
1AdjectiveB2
mysterious; arcane; occult
mysterious, secret, or hard to understand, often linked to the supernatural or hidden knowledge
Examples
ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivatedแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâostory; narrative; accountลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-lápmysterious; arcane; occultมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1many; numerous; abundant2a great deal; very muchที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa[to] be passed down; [to] be inherited
This forest has many mysterious stories that have been passed down through generations.
3 more examplesShow less
เขาkăoเป็นbpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapและláeดูdooมีmeeบุคลิกbùk-ká-líkลี้ลับlée lápทำให้tam hâiคนอื่นkon èunไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
He is a quiet person and seems to have a mysterious personality, which makes others afraid to get close.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพยายามpà-yaa-yaamไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanที่têeลี้ลับlée lápซึ่งsêungหายสาบสูญhăai sàap sŏonไปbpaiเมื่อmêuuaหลายพันlăai panปีก่อนbpee gòn
Archaeologists are trying to solve the puzzle of the mysterious ancient civilization that disappeared thousands of years ago.
พลังจิตpá-lang-jìtยังคงyang-kongเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiลี้ลับlíi-lápซึ่งsʉ̂ngวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatพิสูจน์pí-sùutหรือrʉ̌ʉอธิบายà-tí-baaiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Psychic power remains a mysterious phenomenon that science has yet to be able to prove or explain clearly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
líi
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลี้líiลี้líi1[to] hide; conceal oneself2[to] evade; escape (literary)3li (Chinese unit of distance)4Li (place name)[to] hide; conceal oneselfPart 1
+
ลับlápลับláp1secret; confidential2[to] sharpen3private; out of sight; secluded4secretly; in private; on the sly5[to] disappear; recede; pass from sightsecret; confidentialPart 2
ลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-lápmysterious; arcane; occultmysterious; arcane; occultWord