สมรภูมิรบ(sà-mŏ-rá-pum róp)

Meanings

1NounB2

battlefield; battlefront

an area where a battle is being fought; the battlefield or front line.

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp[to] sustain injuries; [to] be woundedสาหัสsăa-hàtสาหัสsăa-hàt1severe; serious; grave2gravely; severelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1battlefield; battlefront2figurative: arena of struggleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1fierce; heated2violent; brutal3intense; hard-fought
Many soldiers were severely injured on the fierce battlefield.
2NounB2

figurative: arena of struggle

a place or situation where people compete or fight strongly, such as in politics or business (figurative).

Examples

วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtbusiness world; business sector; business communityโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom1telecommunications2telecom sectorตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan[to] be likened to; [to] be analogous to; [to] be as ifสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1battlefield; battlefront2figurative: arena of struggleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan[to] compete with each otherสูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The telecommunications business sector is now like a highly competitive battlefield.

Related Words

Word Breakdown

สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1battlefield; theater of war2arena of intense competition (figurative)Part 1
+
รบrópรบróp1[to] fight; [to] wage war2combat; warfare; battle3[to] confront; [to] engage (mil.)Part 2
สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópbattlefield; battlefront