กึกก้อง
gʉ̀k-gɔ̂ɔngMeaning
1AdjectiveB1
resounding; thunderous
very loud and echoing; a booming sound that carries over a wide area (used for cheers, thunder, gunfire, etc.)
Examples
เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉapplause; sound of clappingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngresounding; thunderousไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)
The applause in the stadium echoed loudly all around.
4 more examplesShow less
Thunder boomed so loudly that the whole window shook.
เสียงsǐiangไชโยchai-yooกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnเมื่อmʉ̂ʉaทีมชาติtiim-châatชนะchá-ná
Cheers boomed along the streets when the national team won.
เสียงsǐiangปืนใหญ่bpʉʉn-yàiกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakภูเขาpuu-kǎoไปไกลbpai-glaiหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
The artillery boomed, echoing off the mountains for many kilometers.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngมากmâak
The music at the concert last night was very booming.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gʉ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ก้องgɔ̂ɔngก้องgɔ̂ɔng1echoing; resonant2to echo; resound3loud; far-reaching (figurative)echoing; resonantPart 2
กึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngresounding; thunderousresounding; thunderousWord