ขุนศึก
kǔn-sʉ̀kMeanings
1NounB2
general; military commander (hist./lit.)
a high-ranking military leader or distinguished warrior, especially in historical or literary contexts
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1history (academic discipline)2history class/courseเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1general; military commander (hist./lit.)2warlord; military strongmanผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigreat person; powerful figureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1Ayutthaya period (Thai history)2Ayutthaya-era; from the Ayutthaya period
In history class, we learned about the great military leaders of the Ayutthaya period.
3 more examplesShow less
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉขุนศึกkǔn-sʉ̀kผู้ภักดีpûu-pák-diiที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkของkɔ̌ɔngตนdton
The protagonist of this novel is a loyal warrior who fights to protect his kingdom.
รูปปั้นrûup-bpânนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛขุนศึกkǔn-sʉ̀kในnaiตำนานdtam-naanผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuamแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnที่tîiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀n
This statue was built to honor the legendary warrior who unified the scattered states into one nation.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่tîiขุนศึกkǔn-sʉ̀kโบราณboo-raanผู้นี้pûu-níiใช้cháiยังคงyang-kongได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiทหารtá-hǎanซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapด้านdâanกลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The strategies employed by this ancient warrior are still studied in military academies, which demonstrates his strategic genius.
2NounC1
warlord; military strongman
a powerful military leader who controls territory and forces, often independent of the government
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinChinese historyช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2span; extent3section; segment (part of something)4range; interval (between limits)5distance between supportsสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1the Three Kingdoms (China)2Romance of the Three Kingdoms (novel)3(fig.) three-way factional struggle; three rival campsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1general; military commander (hist./lit.)2warlord; military strongmanหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dton[to] establish oneself (as [sth])เป็นใหญ่bpen-yàiเป็นใหญ่bpen-yài1[to] be in power; be the leader2[to] dominate; prevailและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-róp[to] fight; battle; wage warกันเองgan-eengกันเองgan-eeng1friendly; easygoing2among ourselves; among themselves; between yourselves
In the Three Kingdoms period of Chinese history, many warlords established themselves as powers and fought amongst themselves.
3 more examplesShow less
การรวมgaan ruuamชาติchâatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâakเมื่อmêuuaยังyangมีmeeขุนศึกkǔn sùkที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponควบคุมkûap-kumหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangอยู่yòo
Unifying the nation is difficult when there are still influential warlords controlling various provinces.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlongจนjonเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเหล่าlàoขุนศึกkǔn-sʉ̀kท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnสถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâatและlɛ́กองกำลังgɔɔng-gam-langของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengขึ้นมาkʉ̂n-maa
The central government's power weakened, opening the door for local warlords to establish their own power and forces.
บางbaangประเทศbprà-tâetในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaยังคงyang kongเผชิญกับphà-chern gàpปัญหาbpan-hăaขุนศึกkǔn sùkที่têeต่อสู้dtòr sôoกันganเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeควบคุมkûap-kumพื้นที่púen têe
Some African countries still face the problem of warlords fighting each other to seize resources and control territory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ขุนศึก said ขุน-สึก?
kǔn-sʉ̀k
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǔn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขุนkǔnขุนkǔn1[to] fatten; feed up (animals)2noble title (historical)3[to] nurture; cultivate; develop4chief; leader; lord5king (chess piece)[to] fatten; feed up (animals)Part 1
+
ขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀kgeneral; military commander (hist./lit.)general; military commander (hist./lit.)Word