งอน(ngon)

Meanings

1AdjectiveA2

sulky; pouty

feeling slightly offended and acting in a sulky or pouty way

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herงอนngonงอนngon1upturned; curled (up)2sulky; pouty3[to] sulk; take offenseเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthday
She is sulking because I forgot her birthday.
2VerbA2

[to] sulk; take offense

to become slightly offended and act in a sulky way

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillงอนngonงอนngon1upturned; curled (up)2sulky; pouty3[to] sulk; take offenseเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthdayเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
He is sulking because I forgot his birthday.
3AdjectiveB2

upturned; curled (up)

having an upturned or curled-up shape (e.g., upturned eyelashes, curled hair, curved tip of an object)

Examples

ขนตาkŏn dtaaขนตาkŏn dtaaeyelashของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herงอนngonงอนngon1upturned; curled (up)2sulky; pouty3[to] sulk; take offenseสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needดัดdàtดัดdàt1[to] bend; reshape; adjust2[to] curl/perm (hair)3[to] correct; reform (behavior/attitude)4[to] alter/adjust (clothes, style)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Her eyelashes are so upturned that she doesn’t even need to curl them.

Related Words

Similar Meaning

หน้างอnâa ngoหน้างอnâa ngo[to] pout; [to] look grumpy

[to] pout; [to] look grumpy

น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1sulky; easily hurt (temperament)2feel hurt/slighted
  • sulky; easily hurt (temperament)
  • feel hurt/slighted
นอยnoiนอยnoiupset; sulky; down

upset; sulky; down

เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentful; offended; hold a grudge2irritated; sore (eyes)
  • resentful; offended; hold a grudge
  • irritated; sore (eyes)
เชิดchêrtเชิดchêrt1[to] tilt/raise [sth] upward2[to] abscond with; run off with3[to] tilt/raise the head (proudly)4[to] act haughtily; hold oneself proudly5[to] manipulate; pull strings
  • [to] tilt/raise [sth] upward
  • [to] abscond with; run off with
  • [to] tilt/raise the head (proudly)
  • [to] act haughtily; hold oneself proudly
  • [to] manipulate; pull strings