บึ้ม

bûm

Meanings

1InterjectionB1

boom!; bang!

the loud sound of an explosion; used to imitate an explosive noise

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeบึ้มbûmบึ้มbûm1boom!; bang!2huge; massive3a bomb; an explosive
I heard the explosion go boom!
2AdjectiveB2

huge; massive

very large; huge; massive (informal); often used as an intensifier after adjectives (e.g., ใหญ่บึ้ม)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàibig piece/unit (classifier use with ลูก)บึ้มbûmบึ้มbûm1boom!; bang!2huge; massive3a bomb; an explosiveกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backฝากfàakฝากfàak1[to] leave/entrust [sth] with [sb]2[to] send via [sb]; send along3[to] lodge; place (an order/request)4be left; be entrusted (passive/resultative)5[to] deposit [money]คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1spouse; partner2family; people at home
He bought a massive durian to bring back for his family.
3NounB2

a bomb; an explosive

an explosive device; a bomb (informal, especially in headlines)

Examples

ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1headline; banner headline2[to] headline; titleว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossบึ้มbûmบึ้มbûm1boom!; bang!2huge; massive3a bomb; an explosiveที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônhiding place; hideoutอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
The headline said that police found a bomb hidden in the market.

Related Words