ปลุก(bplùk)
Meanings
1VerbA2
[to] wake [sb] up
to make someone stop sleeping
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseปลุกbplùkปลุกbplùk1[to] wake [sb] up2[to] rouse; stir upฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 a.m. (06:00)
Mom wakes me up at six in the morning.
2VerbB2
[to] rouse; stir up
to arouse feelings, interest, or action in someone or a group (e.g., enthusiasm, nationalism)
Examples
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiformal speech; addressสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)ๆ-นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปลุกbplùkปลุกbplùk1[to] wake [sb] up2[to] rouse; stir upกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1morale; emotional strength2encouragement; supportของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volunteer (person)2[to] volunteerได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This short speech greatly aroused the volunteers' morale.
Related Words
Similar Meaning
ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèun[to] wake [sb] up
[to] wake [sb] up
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1[to] arouse; stir up; rouse2[to] incite; spur [sb] on3[to] galvanize; energize (a group)
- [to] arouse; stir up; rouse
- [to] incite; spur [sb] on
- [to] galvanize; energize (a group)
กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1[to] stimulate; spur; motivate2[to] trigger; activate; induce3stimulatory; stimulating (attr.)
- [to] stimulate; spur; motivate
- [to] trigger; activate; induce
- stimulatory; stimulating (attr.)
เร้าráoเร้าráo[to] arouse; stir up; incite
[to] arouse; stir up; incite