ประทัด(bprà-tát)
Meanings
1NounA2
firecracker
A small explosive that produces a loud bang, often used in festivals and celebrations.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenๆ-จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát1firecracker2string of firecrackersแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseปังbpangปังbpang1awesome; a hit; highly successful (slang)2bang; boom (sound)3[to] bang; boom (make a loud sound)
The kids lit a firecracker and it made a loud bang.
2NounB1
string of firecrackers
A series of small firecrackers tied together to create rapid, continuous bangs.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofจุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát1firecracker2string of firecrackersยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพวงpuuangพวงpuuang1cluster; bunch2garland; flower wreath3classifier (clusters; bunches; garlands; sets of keys)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseรัวruuaรัวruua1[to] do rapidly/repeatedly2rapid; in quick bursts3[to] drum/roll (music)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
Dad lit a long string of firecrackers, creating continuous rapid bangs in front of the house.
Word Breakdown
+
ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tátfirecracker