ทรานสคริปชัน(traan-sà-kríp-chan)
Meanings
1NounB2
transcription (audio to text)
The process or result of converting speech or audio into a written or printed form.
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chan1transcription (music arrangement)2linguistic transcription3transcription (genetics)4transcription (audio to text)บทสัมภาษณ์bòt săm-pâatบทสัมภาษณ์bòt săm-pâatinterview piece/article/transcriptเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1spelling; how [sth] is written2writing (the act or skill)ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news report
Journalists have to do a transcription of the interview to use for writing the news.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dton néeมีmeeแอปáepที่têeช่วยchûuaiทำtamทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanจากjàakการgaanประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiได้dâiสะดวกsà-dùuakมากmâak
There are now apps that can help with transcription from online meetings, which is very convenient.
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanที่têeสร้างsâangโดยdoiAIขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngไฟล์เสียงfăai sĭiangและláeสำเนียงsàm-niangของkŏngผู้พูดpûu pûut
The accuracy of an AI-generated transcription depends on the quality of the audio file and the speaker's accent.
นักวิจัยnák wí-jaiใช้cháiทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanของkŏngกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króรูปแบบrôop bàepการใช้ภาษาgaan chái paa-săaในnaiการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
The researchers used transcriptions of the focus group to analyze language use patterns in their study.
2NounC1
linguistic transcription
Writing speech sounds with a set of special symbols, like in phonetic or phonemic writing.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdictionaryจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)ทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chan1transcription (music arrangement)2linguistic transcription3transcription (genetics)4transcription (audio to text)ทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)สัทศาสตร์sàt-tá-sàatสัทศาสตร์sàt-tá-sàatphonetics (linguistics)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1[to] mark; label; annotate2[to] direct (film, play, etc.)3accompanying; attached for reference4[to] supervise; oversee; controlไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toบอกbòkบอกbòk1[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]2[to] tell; inform3[to] indicate; showวิธีwí-teeวิธีwí-teemethod; wayออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1[to] pronounce2[to] vote; cast a voteที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2exactly; rightly; correctly3proper; in accordance
In a dictionary, there will be a phonetic transcription to show the correct pronunciation.
3 more examplesShow less
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatใช้cháiระบบrá-bòpทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanแบบbàepIPAเพื่อpêuuaบันทึกเสียงban-túek sĭiangพูดpôotของkŏngภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkอย่างyàangเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Linguists use the IPA transcription system to record the speech sounds of various languages around the world in a standardized way.
การทำgaan tamทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeบันทึกban-têukหน่วยเสียงnùuai sĭiangแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungระดับเสียงrá-dàp sĭiangสูงต่ำsŏong dtàmและláeลักษณะlák-sà-nàการเน้นgaan nénพยางค์pá-yaangด้วยdûuay
A detailed transcription not only records phonemes but also includes pitch levels and stress patterns.
แม้máeสำเนียงsàm-niangจะjàต่างกันdtàang ganแต่dtàeทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanในnaiระดับrá-dàpหน่วยเสียงnùuai sĭiangของkŏngคำkamเดียวกันdiao ganอาจàatยังคงyang kongเหมือนเดิมmĕuuan dermซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanของkŏngภาษาpaa-săa
Although the accents differ, the phonemic transcription of the same word may remain the same, which reveals the underlying structure of the language.
3NounC1
transcription (genetics)
The process of synthesizing RNA using DNA as a template, including the production of messenger RNA and other types of RNA.
Examples
ทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chan1transcription (music arrangement)2linguistic transcription3transcription (genetics)4transcription (audio to text)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1procedure; process steps2step; stage (in a process)แรกrâekแรกrâek1at first; initially2first; earliest; initialของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1manifestation; outward display2expression (of feelings, ideas, opinions)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffยีนyeenยีนyeengene (hereditary unit)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1DNA (deoxyribonucleic acid)2essence; core DNA (figurative)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightคัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1[to] copy; duplicate; reproduce2[to] transcribe; copy outเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeอาร์เอ็นเอaa-en-ayอาร์เอ็นเอaa-en-ayRNA; ribonucleic acid
Transcription is the first step of gene expression, where DNA is copied into RNA.
3 more examplesShow less
เอนไซม์en-saiอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanโดยdoiจะjàเคลื่อนที่klêuuan têeไปตามbpai dtaamสายดีเอ็นเอsăai dee en ayเพื่อpêuuaสร้างsâangสายsăaiอาร์เอ็นเอaa-en-ay
The enzyme RNA polymerase plays a key role in the process of transcription, moving along the DNA strand to build an RNA strand.
การควบคุมgaan kûuap kumกระบวนการgrà-buan-gaanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeเซลล์sénใช้cháiในnaiการเปิดgaan bpèrtหรือrĕuปิดbpìtยีนyeenต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòสัญญาณsăn-yaanจากjàakภายนอกpaai nôk
The regulation of the transcription process is a crucial mechanism that cells use to turn various genes on or off in response to external signals.
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunระหว่างrá-wàangกระบวนการgrà-buan-gaanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการผลิตgaan pà-lìtโปรตีนbpro-dteenที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeก่อให้เกิดgò hâi gèrtโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamบางชนิดbaang chá-nítได้dâi
Errors that occur during the transcription process can lead to the production of abnormal proteins and may cause certain genetic diseases.
4NounC1
transcription (music arrangement)
A version of a piece of music rewritten for a different instrument or group.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chan1transcription (music arrangement)2linguistic transcription3transcription (genetics)4transcription (audio to text)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffบาคbàakบาคbàakBach (surname; composer)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classical (genre, e.g., classical music)2classic; classical (traditional, of lasting value)
He made a transcription of a Bach piece for classical guitar.
3 more examplesShow less
ทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanสำหรับsăm-ràpวงดุริยางค์ซิมโฟนีwong dù-rí-yaang sim-foh-neeของkŏngเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngใช้cháiความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanอย่างสูงyàang sŏong
The symphonic orchestra transcription of this film score required a high level of skill in orchestration.
ทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeถ่ายทอดtàai tôtทำนองtam-nongและláeฮาร์โมนีhaa-moh-neeของkŏngต้นฉบับdtôn chà-bàpแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeข้อจำกัดkôr jam-gàtของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeใหม่màiด้วยdûuay
A good transcription not only transfers the melody and harmony of the original but must also consider the unique characteristics and limitations of the new instrument.
การฟังgaan fangทรานสคริปชันtraan-sà-kríp-chanเปียโนbpia-nohโซนาต้าsoh-naa-dtâaของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenที่têeถูกtòokเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiสำหรับsăm-ràpวงwongเครื่องสายkrêuuang săaiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnมิติmí-dtìใหม่màiของkŏngบทเพลงbòt plengที่têeไม่เคยmâi koieได้ยินdâi-yinมาก่อนmaa gòn
Listening to a string quartet transcription of a Beethoven piano sonata reveals new dimensions of the piece that were previously unheard.