เคลื่อนที่
klʉ̂ʉan-tîiMeanings
1VerbA2
[to] move; be in motion
to change position or location; to be in motion (not at rest)
Examples
3 more examplesShow less
The Earth moves around the sun.
He was so injured that he couldn't move.
ทหารtá-hǎanเริ่มrə̂əmเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiรับสัญญาณráp-sǎn-yaan
The soldiers started to move forward when they received the signal.
2AdjectiveB1
mobile; movable
able to move or be moved; not fixed in one place
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtlibraryเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1[to] move; be in motion2mobile; movableสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)
This is a mobile library for children.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiจะได้jà-dâaiจัดjàtห้องhɔ̂ngใหม่màiสะดวกsà-dùuak
I want a movable desk, so it's convenient to rearrange the room.
โรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎamใช้cháiหน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuai-pɛ̂ɛt-klʉ̂ʉan-tîiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้ป่วยpûu-bpùuaiในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glai
The field hospital uses mobile medical units to reach patients in remote areas.
ระบบป้องกันrá-bòp bpông ganภัยpaiทางอากาศtaang aa-gàatเคลื่อนที่klêuuan têeรุ่นใหม่rûn màiนี้néeสามารถsăa-mâatปรับใช้bpràp cháiในnaiภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeหลากหลายlàak lăaiได้dâi
This new mobile air defense system can be deployed in various types of terrain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คล, the first consonant ค sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
klʉ̂ʉan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เคลื่อนklʉ̂ʉanเคลื่อนklʉ̂ʉan1[to] move; shift; budge2[to] be displaced; dislocate3[to] proceed; advance[to] move; shift; budgePart 1
+
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 2
เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi[to] move; be in motion[to] move; be in motionWord