โซนาต้า(soh-naa-dtâa)
Meanings
1NounC1
a sonata (music)
A classical music piece for one instrument (often piano) or for a solo instrument with piano, usually in three or four separate movements.
Examples
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianistคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withโซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâaa sonata (music)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโมซาร์ทmoh-sàatโมซาร์ทmoh-sàatMozart (composer)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1next; subsequent2from now on; henceforth3on; further (continue doing sth)4next; following (in order)
That pianist is going to play a sonata by Mozart as the next piece.
3 more examplesShow less
โซนาต้าsoh-naa-dtâaบทbòtนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความไพเราะkwaam pai ráwของkŏngท่อนtônที่สองtêe sŏngซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàช้าcháaและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอารมณ์aa-rom
This sonata is famous for the beauty of its second movement, which is slow and full of emotion.
การตีความgaan dtee kwaamโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpเชลโล่chay-lôhและláeเปียโนbpia-nohของkŏngบรามส์bráamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiดนตรีdon-dtreeยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìk
Interpreting Brahms's sonatas for cello and piano requires a deep understanding of Romantic era music.
เบโธเฟนbe-toh-fenได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโซนาต้าsoh-naa-dtâaโดยdoiขยายkà-yăaiขอบเขตkòp kètทางอารมณ์taang aa-romและláeเทคนิคték-níkของkŏngบทเพลงbòt plengประเภทbprà-pâytนี้néeออกไปòk bpaiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Beethoven revolutionized the structure of the sonata, vastly expanding the emotional and technical scope of this musical form.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ต้าdtâaต้าdtâa1big; great (Sino-Thai, in names/phrases)2Thai nickname (from Chinese 'big; great')Part 3
โซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâaa sonata (music)